Die Tschechen glauben, das Wort pivo (dt. Bier) sei eine Abkürzung für pitná voda (dt. Trinkwasser). Das erklärt einiges.