„Cord“, ein Gewebe mit samtartigen Längsrippen, wird im Deutschen auch „Manchester“ genannt. Im Tschechischen heißt dieser Stoff äquivalent „manšestr“, die Cordhose entsprechend manšestrové kalhoty oder umgangssprachlich einfach manšestráky.