Brn nské Hantec

Zdarec cajzlíci, esli negomete hantec nebo nějaký jiný těžce vychytaný jazyky, tady si to můžete přeložit.

Je to betelně vodladěnej slovál, se kterým je to na sichr.

A

áčko - alkohol

agoška - agentura

ajda - AIDS

ajfelky - pařížské ženy

ajsůvka - led

ajznboňák - železničář

Akáda - Akademická vinárna

ála - alimenty

aloše - alimenty

androš - underground

angoráky - zarudlé oči

ánunk - ponětí

ánunk - povědomost

ánunk - znalost

apec - aparát

apec - zvuková aparatura hudební skupiny

arab - bicykl (starý, nemoderní)

arašídové věneček - hygienicky špatně ošetřený konečník

Arma - restaurace Besední dům na Husově ul.

Armatúra - restaurace Besední dům na Husově ul.

aufpasovat - hlídat

Augec - Lužánky

augle - oči

sjíždět auglama - chtivě pozorovat

auglrolety - víčka

aus - pryč

aus - ven

hnal je aus - hnal je pryč

azbuci - Rusové

Azbuka - Rusko (Sovětský Svaz)

B

baba - žena (jakéhokoli věku)

babáč - žena (jakéhokoli věku)

bábina - ženské genitálie

babizňa - bába (stará žena)

bábovka - ženské genitálie

bábrle - bába (stará žena)

babula - bába (stará žena)

bachmen - dozorce

bachmen - hlídač

bačovat - čepovat

bačovat - vládnout

bafáč - bufet

bafnót - uchopit

bafnót - vybuchnout

bafnót - vzít

bafnót - vznítit se

bagbet - big-beat (i hráč či vyznavač big-beatu)

bágl - batoh

bágl - zavazadlo

baglas - big-beat (i hráč či vyznavač big-beatu)

bago - cigareta (ručně balená)

bagr - lžíce

bagrovat - jíst

bahňák - pivo

bahno - pivo

bakelit - černoch

bakeliťák - černoch

bakinghem - homosexuál

bakule - peníze

balada - bezproblémová, příjemná záležitost

balada vo hovně - nudná

balda - hůl

balda - klacek

balda - mužský pohlavní úd

balda - vesničan

bílá balda - slepecká hůl = podomácku vyrobený alkohol

baldachýn - venkovan

baldachýn - vesničan

baldoň - venkovan

baldoň - vesničan

baldov - venkov

baldov - vesnice

baletky - filcky

balíkář - bohatý člověk

balkec - balkón

baňa - facka

baňa - láhev

baňa - rána

baňa - známka 5 ve škole

bandaska - břicho (velké)

Bandoléro - bar Bolero

barva - flatulace (= prd)

hlásit barvu - ulevit si

bas - autobus

basík - autobus

Bask - Bystrc

basman - vězeň

baštit (něco) - věřit (něčemu)

bastlit - amatérsky ("na koleně") něco vyrábět

Bastrc - Bystrc

batálně - pořádně

batálné - řádný

batálně - skvěle

batálné - skvělý

batálné - velký

batálně - výborně

batálné - výborný

batálné - značný

baterka - modřina pod okem

baterky - oči

batles - mladík (dlouhovlasý)

Batli - Beatles (hudební skupina)

bauch - břicho

bauchec - břicho

bazén - břicho (velké)

bazmek - věc (blíže neurčená)

béčko - hloupý člověk

béčko - homosexuál

bedna - hlava

bedna - svalnatý muž

bedna - televizor

bedynovat - souložit

befel, befél - nařízení

befel, befél - potvrzení

befel, befél - rozkaz

befel, befél - úřední listina

bejzin - hospoda

békat - plakat

békat - zpívat

benál - benzín

bengo - policista

bengy - policisté

benžo - břicho těhotné ženy

bergl - kopec

berósek - den výplaty

dneska makáme za love - dnes je den výplaty

betálně, betelně - hodně

betálně, betelně - pořádně

betálné, betelné - řádný

betálně, betelně - skvěle

betálné, betelné - skvělý

betálné, betelné - velký

betálně, betelně - výborně

betálné, betelné - výborný

betálné, betelné - značný

betálně plná šalina - hodně plná tramvaj

byla jich betelná sajtna - bylo jich veliké množství

betálný šutry - neskutečné věci

beton: je to beton, betonový - je to jisté

bichla - kniha

bicmen - bubeník

bicmen - hráč na bicí nástroje

bičovat - spěchat

bičovat - utíkat

bičovat - vynakládat fyzické úsilí

bifla - kniha

biflit (se) - učit se (intenzivně)

biflovačka - učení se (intenzivně)

bigboš - big-beat (i hráč či vyznavač big-beatu)

Bílenda - Bílá hora

Bitýška - vložka menstruační

Blajchec - ulice Na Bělidle

Blajkec - Modřice

blato na hřišti (mít) - posrat se

blča - polévka

Blekfild - Černá Pole

blemcák - jazyk

blemcat - žvanit

blemcy - žvásty

blikón - člověk s brýlemi

blikša - člověk s brýlemi

blikše, blikša - světelný park

blikše, blikša - světla na pódiu

blikšón - člověk s brýlemi

bloncat - bloumat

bloncat - plandat

bloncat - viset

blózovat - pít

blózunk - pití

bobky - obavy

bobky - strach

mít bobky - bát se

mít bobky - mít strach

bobr - Venušin pahorek (ochlupení)

bóchač - bojovník

bóchač - rváč

bóchač - sexuální přítel

bóchačka - pistole

bóchačka - práce

bóchačka - rvačka

bóchat - pracovat

bóchat se - rvát se

bóchnót - prodat

bóchnót - prohrát (ve sportu)

bočmen - (mít) něco jiného

bočmen - pod rukou

bóda - dům

bóda - chata

bóda - léčka

bóda - škola

bóda - ženské genitálie

bokovka - (mít) něco jiného

bokovka - pod rukou

bomba - láhev

bomba s čůčem - láhev s laciným vínem

bonz - udání

bonzák - udavač

bonznót - balamutit

bonznót - lhát

bonznót - udat

bonznót - udávatt

bonzovat - balamutit

bonzovat - lhát

bonzovat - udat

bonzovat - udávat

bóračka - automobil

bóračka - demolice

bóračka - havárie

bórák - automobil

bórák - demolice

bordel v řepě - zmatek v hlavě

borec - chlapec

borec - muž

boreček - chlapec

boreček - muž

bóřená - hádka

bóřená - nadávání

bóřka - hádka

bóřka - nadávání

vyšit bóřku - pohádat se, vynadat

bormen - chlapec

bormen - muž

boverák - bezdomovec

boverák - flákač

boverák - povaleč

božolé de jonatán - jablečné víno

brablóch - brouk

brablóch - mravenec

brajgl - nepořádek

brázda - fronta

brázda - řada (v kině apod.)

brélit - dívat se

brémnót - zaplatit

bresty - ňadra

bretle - lyže

brikula - stará (nehezká) žena

briloše - brilianty

briloše - drahokamy

brkča - limonáda

brko - mužský pohlavní úd

brko - penis

Brnisko - Brno

brnkačka - snadná, bezproblémová záležitost

Bróci - Beatles (hudební skupina)

brósit - chodit

brósit - obcházet

brósit - slídit

bruncna - močení

Bryncl - Brno

brzda - chléb

buben - břicho těhotné ženy

buboš - bubeník

buboš - hráč na bicí nástroje

buchar - bití

buchar - rvačka

buchar - výprask

buchec - bití

buchec - rvačka

buchec - výprask

buchnót - prodat

buchnót - prohrát (ve sportu)

bucman - bubeník

bucman - hráč na bicí nástroje

budka - hlava

budka - škola

Budvajs - České Budějovice

bufáč - bufet

bufeťák - osoba dojídající zbytky v bufetech

bugr - hluk

buk - homosexuál

bukva - homosexuál

bundíř - bunda

bundoš - bunda

bůr, bůra - pětikoruna

burgla - motocykl

burizon - vesničan

bušit - pracovat

bušit - pracovat

butles - mladík (dlouhovlasý)

buzík - homosexuál

buzna - homosexuál

buzuluk - homosexuál

být country - být opilý

být v chechtu - být "vysmátý"

být v chechtu - mít vyhráno

být v chechtu - nemít starosti

C

cabnót se - chybit

cabnót se - netrefit se

čabrák - pták

čabrák - vrabec

čachrář - podvodník

čachřit - nekale obchodovat

čachřit - podvodně obchodovat

čachřit - směňovat

čachrovat - nekale obchodovat

čachrovat - podvodně obchodovat

čachrovat - směňovat

čachry - nekalé obchody (či jiná činnost)

cachtat se - koupat se

cajdák - pomalá citová hudba

cajdák - tanec

cajk - nářadí

cajky - věci

být v cajku - být v pohodě

být v cajku - být v pořádku

Cajsko - Čechy

cajti - policisté

cajtunk - noviny

cajzl - Čech

cajzlovská véška - pražský šlechtic

cajzlovské - český

čajznót - sebrat

čajznót - ukrást

cálovat - platit

camrat (se) - chvástat se

camrat (se) - vychloubat se

canc - blábol

cancat - žvanit

candrbál - taneční zábava

cány - žvásty

čapa - noha

čapat - chytat

čapat - chytit

čapat - popadnout

čapat - uchopit

cápek - chlapec

cápek - chlápek (malý)

capka - párek

čapnót - chytat

čapnót - chytit

čapnót - popadnout

čapnót - uchopit

car - mužský pohlavní úd

hodit cara do porculánu - vymočit se

čára - státní hranice

Čára - ulice Česká

Čárka - ulice Česká

Čárlí plac - Karlovo náměstí

čárovat - jít

čárovat - procházet se

casnit (se) - cloumat

casnit (se) - třást (se)

casnit (se) - třepat

casnovat - cloumat

casnovat - třást (se)

casnovat - třepat

čauec - nazdar (pozdrav)

cébrat, cébrat se - brouzdat se

cébrat, cébrat se - koupat se

cébrat, cébrat se - rozlévat

cech - účet

cech - útrata

čechr - pivo

čechrovat - pít pivo

čechrovat - točit pivo

céčko - hotel Continental

céčko - pomalá citová hudba

céčko - tanec

cédačka - koupaliště

cédačka - koupání

cédák - koupaliště

cédák - koupání

cédat se - koupat se

čéháčko - Černohorská pivnice

čéháčko - černohorské pivo

celodenní šontačka - celodenní cesta

cemr - účet

cemr - záda

cénka - desítka (pivo)

cénka - desítka (tramvaj apod.)

Centrálka - Ústřední hřbitov

ceres: dé tomu ceres! - přidej plyn!

černé - bez peněz

být černé - nemít peníze

čert - policista

červ - červené víno

cetl - potvrzení

chachula (rezatá) - ženské genitálie (s ochlupením zrzavé barvy)

chala - jídlo

cháles - jídlo

chálka - jídlo

chálovat - jíst

chapadla - ruce

chechtáče - peníze

chechtáky - peníze

chechtl - malý motocykl Pionýr

chlámat se - smát se

chlebárna - ústa

chléstat, chléstnót - cáknout

chléstat, chléstnót - chrstnout

chléstat, chléstnót - pršet

chlupaté - policista

chmurka - smutek

chmurka - špatná nálada

být ve chmurce - být smutný

choroš - starý člověk

choroši - rodiče

chrchla - motocykl

chrlič - nos

chrochtat - pít

chrochtat - spát

chrupna - spánek

chrupna - spaní

chrupnit - spát

chynďák - prdel

chynďák - řiť

CI 5 - policie

cibule - hodinky (kapesní)

cicmat se - líbat se

čihačka - vyčkávání

čihačka - vyhlížení

čihačka na dojížďák - čekání na nedojezený zbytek jídla (pití)

cihla na plyn - jet na plný plyn

cihla na plyn - přidat plyn

cimelík - policista

cimra - místnost

cimra - pokoj

cinknuté hrnec, škopek - pivo ředěné vodou

čítanka: listovat v čítance - rukou se probírat ženskými genitáliemi

čmajznót - sebrat

čmajznót - ukrást

čmrndat - čmárat

čmrndat - kreslit

cmrndat, ucmrndávat - rozlévat

cmrndat, ucmrndávat - ukapávat

čmudit - kouřit

čmukat - pikat (při schovávané)

čmukat - sedět ve vězení

čoch - hospoda

čoch - soukromá oslava

čoch - vesnická zábava

čočky - brýle

čočky - oči

čočmeny - brýle

čočmeny - oči

čód - dým

dé mě čóda - dej mi cigaretu, příp. jen potáhnout z cigarety

čóhat - dívat se

čokl - pes

čoklvuřt - kabanos

čokoládové kaňon - hygienicky špatně ošetřený konečník

cólovačka - placení

cólovačka - útrata

cólovat - platit

čondat - míchat

čondat - ředit

córák - osobní vlak (ne rychlík)

čórař - zloděj

córat (se) - loudat se

córat (se) - procházet se

čórkař - zloděj

čórmen - zloděj

čórnutý, čórovaný (papíry) - ukradené, kradené (doklady)

čoromoro - rozruch

čoromoro - zmatek

čórovat, čórnót - krást

čórovat, čórnót - ukrást

čórovací vandr - loupeživá výprava

čučanda, čučka - pozorování

čučanda, čučka - sledování

(jít) na čučandu - pasivně se zúčastnit za účelem sledování (zpravidla soulože)

čučka: (jít) na čučku - pasivně se zúčastnit za účelem sledování (zpravidla soulože)

čudle - malé ryby

čudle, čudlíky - prsní bradavky

cuk - vlak

čumpelík - mladík

cunda - balón

cunda - míč

cunt - tip

cunt - zpráva

dát, hodit cunt (cunta) - dát zprávu, tip

dát, hodit cunt (cunta) - poradit

dostat cunt (cunta) - dostat zprávu, tip

dostat cunt (cunta) - dovědět se

čurabela - limonáda

čuramedán - hanlivé označení osoby

čurina - legrace

curyk - nazpátek

curyk - zpátky

curyk - zpět

čut - cítit

čut - slyšet

čut - tušit

čuz: hodit (házet) čuz - dívat se

čuz: hodit (házet) čuz - podívat se

byl sem na čuz v Práglu - byl jsem se podívat v Praze

cvaknót - zaplatit

cvaknót si - napít se (zvl. alkoholu)

čvaňhák - cigareta

čvaňhák - cigareta (ručně balená)

čvaňhák - doutník

čvaňhák - nedopalek

čvaňhat - kouřit

D

ď - děkuji

ď - díky!

dát dělo - dát ránu

dát dělo - zbít

dát do čárky - souložit

dát do čáry - souložit

dát kladivo - dát ránu

dát kladivo - zbít

dát mu za uši - masturbovat

datel - blbec

datel - dítě

datel - potomek

debrecínka - dívka

debrecínka - mužský pohlavní úd

debrecínka - noha

debrecínka - penis

déchat - žít

nech mě déchat - dej mi pokoj

nech mě déchat - neotravuj

nech mě déchat - nezatěžuj mě

s kém décháš? - s kým momentálně žiješ?

vo tom (tym) ani nedéché - to je jisté

vo tom (tym) ani nedéché - to je nade vši pochybnost

dechna - dechovka

decibelovka - hlasitá hudba

decibelovka - hudba

déčko - dělník

déčko - droga

dečmen - deka

dederón - Němec (východní - dle bývalého DDR)

deka - smrad

deka - zatažená obloha

děkan - děkuji

děkan - díky!

dekl - klobouk

dekl - poklop

dekl - uzávěr

dekl - víko

dekle: balit dekle - utéci

dělo - pěkná žena, dívka

dělo - rána

dělo - silný výkonný stroj, přístroj

být jak dělo - být hodně opilý

dement - mentálně zaostaly člověk

depka - deprese

depka - špatná nálada

být v depce, mít depku - být v depresi

být v depce, mít depku - mít špatnou náladu

desatero - desítka (pivo, tramvaj)

desina - desítka (pivo, tramvaj)

dieta (např. ve šrajtofli) - nedostatek něčeho (např. peněz)

díkec - děkuji

díkec - díky!

díkson - děkuji

díkson - díky!

diska, diskárna - diskotéka

disko-plechna - dechovka

dlabanec - jídlo

dlabat - jíst

dlabanec na věc! - seru na to!

dlabat na něco - kašlat na něco

dlabat na něco - srát na něco

dlábit (kocóry) - mačkat (dívky)

dlábit (kocóry) - muchlat (dívky)

dlábit (kocóry) - osahávat (dívky)

dlachnit (kocóry) - mačkat (dívky)

dlachnit (kocóry) - muchlat (dívky)

dlachnit (kocóry) - osahávat (dívky)

do mrtva (se zhulit) - "do němoty" (se opít)

do mrtva (se zhulit) - do bezvědomí (se opít)

Dobrák - koupaliště na ul. Dobrovského

dobrman - dobrák, dobrý člověk

dodivočené - rozrušený

dodivočené - zmatený

dohukané - bojácný

dohukané - vyděšený

dohukané - vystrašený

dojet - dopít (zpravidla pivo)

dojížďák - zbytek, který je možno dojíst (dopít)

dojíždět - dojídat (zbytky)

dojíždět - dopíjet (zbytky)

dokósnót - dopít (zpravidla pivo)

dokósnót - dopít (zpravidla pivo)

dokósnót - sníst

dokósnót - vypít

dokřópnót - dopít (zpravidla pivo)

doláče - dolary

dolcky - dolary

domáknót se - dozvědět se

domáknót se - zjistit

domášov - byt

domášov - domov

domašovské (borec) - domácí (muž)

domašovské (borec) - místní (muž)

Domek - restaurace Besední dům na Husově ul.

domovina - bydlení

domovina - byt

domovina - domov

dostat világoš - být zbit

dotáhnót - donést

dotáhnót - dovést

dotáhnót - přinést

dotáhnót - přivést

dotlačit - donést

dotlačit - dovést

dotlačit - přinést

dotlačit - přivést

dotlačit - donést

dovalit - donést

dovalit - dovést

dovalit - přinést

dovalit - přivést

dózna - hlava

drak: mít draka - být opilý

drak: vzít draka - utéci

drapnót - chytit

drapnót - popadnout

drapnót - uchopit

drátovat - kontrolovat (zvl. policie na silnici)

drek - krám

drek - šmejd

dřevěný pyžamo - rakev

drožka - taxík

držka - ústa

ať vám čvachtá v držce! - dobrou chuť!

držkovat - být drzý

držky - tahací harmonika

dublony - peníze

dubové spacák - truhla

duchyš - důchodce

dudy - ňadra

dudáč - žena s výraznými ňadry

dudák - žena s výraznými ňadry

přítel ze Strakonic - žena s výraznými ňadry

dukáty - peníze

Duksna - restaurace Dukát

duna - rána

duncna - smrad

ďupa - prdel

ďupa - řiť

ďupa - zadeček

ďupa - zadek

ďupina - prdel

ďupina - řiť

ďupina - zadeček

ďupina - zadek

ďupka - prdel

ďupka - řiť

ďupka - zadeček

ďupka - zadek

durch - vtipná průpovídka

durchčit - přespávat

durchčit - spát

dut - křičet

dut - říkat

dut - volat

dutinky - cigarety

ďuzna - díra

ďuzna - jáma

dvorce - ňadra

dykes - děkuji

dykes - díky!

dyňa - hlava

dyně - velká ňadra

dýza - diskotéka

džanky - džíny

džeksny - džíny

džekyl - chlápek (neznámý, "bezejmenný")

džekyl - muž (neznámý, "bezejmenný")

džery - chlápek (neznámý, "bezejmenný")

džery - muž (neznámý, "bezejmenný")

džestr - prdel

džestr - zadek

džestr - zadek

džiginda - džínová bunda

džignót - bodnout

džignót - dát (něco někam)

džignót - píchnout

Džim - bufet Sputnik (bývalý)

džinka - cigareta

Džungla - domky pod Stránskou skálou

džunka - cigareta

džusblús! - ahoj! (pozdrav)

džuzna - díra

džuzna - jáma

E

echo - tip

echo - upozornění

echo - varování

echo - zpráva

ekl - roh

zaeklovat - zahnout (za roh)

zaeklovat - zatočit

eklhaft - hnus

eklhaft - hnusný

eklhaft - ohavná záležitost

eklovačka - hnus

eklovačka - hnusný

eklovačka - ohavná záležitost

eklovat se - hnusit se

emil - mentálně zaostaly člověk

emílek - mentálně zaostaly člověk

erárlajtuch - společný ručník

éro - letadlo

éro - pomatený člověk

éro - směšný člověk

éro - výstřední člověk

erteple, ertepla - brambory

esbéčko - Starobrno (pivo)

eši - jestli

ešli - jestli

exot - pomatený člověk

exot - směšný člověk

exot - výstřední člověk

F

fabala, fabála - fabrika

fabala, fabála - továrna

facha - práce

fachačka - práce

fachat - dělat

fachat - pracovat

fachčily vasr bely - akvabely

fachčily vasr bely - vodní tanec

fachčit - dělat

fachčit - pracovat

co to fachčí? - kolik to dělá? (při placení)

fachna - práce

fagan - dareba

fagan - malé dítě (zvl. zlobivé)

faja - saxofon

faja, fajka, fajfka - noha

faja, fajka, fajfka - saxofon

fajci - hasiči

fajer - oheň

fajer - oheň

fajer - požár

fajfčit - spát

fajnové - dobrý

fajnové - kvalitní

fajrák - oheň

fajrák - požár

fajront, fajrunt - konec pracovní doby

fajront, fajrunt - padla

fajrovat - hořet

fajrunk - rychlost (velká)

fakan - malé dítě (zvl. zlobivé)

família - rodina

fangla - prapor

fangla - transparent

fangla - vlajka

fanóš - Francouz

Fanóš - Francouz

fáro - automobil

fasáda - obličej

přehodit (si) fasádu - změnit zevnějšek

srovnat (někomu) fasádu - rozbít obličej - zbít (někoho)

fecat - pumpovat (vzduch)

fechtl - malý motocykl Pionýr

fecn, fecna - tisícikoruna

fedry - obavy

fedry - strach

Feferóni - Maďaři

Feferónie - Maďarsko

fela - rána mimo

felit se - minout

felit se - netrefit se

felit se - zmýlit se

fenstr - okno

fér, férové - čestně

fér, férové - opravdu

fér, férové - poctivě

fér, férové - poctivý

fér, férové - skutečně

ferbl - potvrzení

fertig - hotovo

fertig - skončený (skončená, skončené)

fest - hodně

fest - pevně

fest nabité - hodně vzdělaný

fest spařené - hodně opilý

festovní - pevný

festovní - pořádný

festovní - vydatný

festuňk - tvrdý předmět (blíže neurčenený)

fet - mejdan

fet - pitka

být fet (jak deka) - být opilý (značně)

fetoš - člověk holdující alkoholu, drogám

fetyngr - člověk holdující alkoholu, drogám

fičet - jít

fičet - jít

na tom nefičí - na tom nezáleží

na tom nefičí - o to nejde

fichtl - malý motocykl Pionýr

fifat - spát

figa - nos

fígl - finta

fígl - trik

fika - nos

fíka - nos

fíka - nos

fikat - krájet

filáč - dívka

filcka - filharmonie

filcka - chlap podrazák

filcka - stará škaredá žena

filcky - muňky

lapnót filcky - nakazit se muňkami

filcovat - ohmatávat

filcovat - osahávat

filcovat - prohledávat (kapsy)

filé - dívka

finiš - konec

finiš - závěr

finišové - závěrečný

finišové (hubanec) - poslední (polibek)

finýto - hotovo

finýto - je konec

fiš flajš - rybí maso

fišl-glét - rybářský lístek

fišla - ryba

fišlař - rybář

fišlové šnycl - mořská panna

fišmen - rybář

fištrón - chytrost

fištrón - nápaditost

fízl - policista

fízlárna - policejní budova

fízlárna - policejní úřad

fízloš - policista

flajšna - maso

flák - kus

flák - píseň

fláknót - dát

fláknót - hodit

flaksa - maso

honit (si) flaksu - masturbovat

flanděra - láhev

flašinet - láhev

flašinet - lahvové pivo

flašinet - reprodukovaná hudba

flastr - píseň

flastr - pokuta

flastr - trest

flastr - známka 5 ve škole

flečmen - místo

fléda - flákání

fléda - nicnedělání

Fléda - tančírna Kabaret u netopýra (bývalá)

fléda - zahálka

Flédyna - tančírna Kabaret u netopýra (bývalá)

flek - místo

na fleku - na místě

z fleku - bez přípravy

z fleku - hned

z fleku - okamžitě

flétna - občanský průkaz

flígl, flígr - křídlo

flígl, flígr - límec

fligna - finta

fligna - klam

fligna - lest

fligna - podraz

fligna - úskok

sežrat flignu - nechat se obelstít

valit, vařit flignu - dělat (chystat) fintu

valit, vařit flignu - klamat

flignař - člověk využívající fint, úskoků, lstí

Flinta - Boby (fotbalový klub)

Flinta - Zbrojovka (továrna)

Flintůvka - Boby (fotbalový klub)

Flintůvka - Zbrojovka (továrna)

floncek - mužský pohlavní úd

flósek - lístek

flósek - vstupenka

flósek na sicnu - lístek, vstupenka k sezení

flósek na stojku - lístek, vstupenka k stání

flus - chrchel

flus - plivanec

flusanec - chrchel

flusanec - plivanec

flusat - plivat

flusnót do gramecu - ejakulovat do vaginy

fňukna - tahací harmonika

fofr - spěch

fofrem - rychle

fofrem - spěšně

fofrovat - spěchat

fógl - malé dítě

fógl - pták

Goldnové fógl - Zlatý slavík

fókačka - cigareta

fókačka - felace (orální sex)

fókačka - foukací harmonika

fókat - kouřit

fóknót - ujet

fóknót - utéci

fór - anekdota

fór - časový předstih

fór - náskok

fór - vtip

formule (GT) - gin-tonic

fóršus - náskok

fóršus - záloha

fóršus - zástava

fóry: nedělé fóry! - cavyky

fóry: nedělé fóry! - okolky

fošna - deska (i gramofonová)

fošna - žena bez ňader

fošnové hmyz - diskotéka

fotr - otec

frajčas - volný čas

frajla - dáma

Frajplac - náměstí Svobody

Frankrajch - Francie

Frantík - Francouz

frc - zastavárna

di do frcu! - jdi do prdele!

frk - anekdota

frk - vtip

frňák - nos

frogál - žába

frogál - žabák

fronkovní - správný (správná, správné)

fróš - skok

fuchtla - žena pochybné pověsti

fujara - cigareta

fujara - penis

fuk - mezera

fuk - škvíra

fukéř - vítr (silný)

fungl, funglové, funglovka - zcela nová událost

fungl, funglové, funglovka - zcela nová věc

fungl, funglové, funglovka - zcela nový

furt - pořád

furt - stále

fus - fotbal

fusak - rakev

fusakla - ponožka

fusakla - tahací harmonika

fusec - fotbal

fuska - ponožka

deková fuska - smradlavá ponožka

futra - dveře

futrál - pouzdro

futrál - prezervativ

futrál - rakev

futrál - ústa

futrovat - cpát se

futrovat - jíst

futrovat - žrát

fýra - ředitel

fýra - šéf

fýra - vedoucí

fýra - velitel

fýrer - šéf

fýrer - vedoucí

fýrer - velitel

G

gábl - jídlo

gáblovat - jíst

gafnót - chytit

gafnót - sebrat

gafnót - uchopit

gajgle - housle

galoše - kondom

galoše - prezervativ

gample - houby

gample - hřiby

gan - nůž

gapa - manželka

gapa - šeredná žena

gebeňa - hlava

gébiš, gebiš - prdel

gébiš, gebiš - zadek

je to v gebišu - je to v prdeli (je to ztracené)

gecnót - posadit se

gecnót - sednout si

Gelbec - Žlutý kopec

géna, géňa - génius (míněno zpravidla ironicky, tj. blb)

giňál - chleba

giršle - třešně (příp. i jiné podobné peckoviny)

glajze - koleje

sbalit glajze - odejít, utéci

glajzny - koleje

glanc - lesk (volněji: vyšší úroveň, kvalita, noblesa)

glét, gléto - (úřední) listina

glét, gléto - průkaz

glét, gléto - průvodka apod.

glgačka - pitka

surová glgačka - težká pitka

glganá - pití

glganá - pitka

glgat - pít (alkohol)

globec - glóbus

globec - zeměkoule

glóbus - hlava

glocka - hlava

glocna - hlava

góble - rohatinky

góble - vidličky

goldna - zlato

Goldnohárka - Zlatovláska (princezna)

goldnu a briloše! - přání bohatého Ježíška (zlato a brilianty)

je to v goldně - je to ve zlatě = dobré, v pořádku, v pohodě

pivní goldna - chmel (= zelené zlato)

goldnové (kódr) - zlatý (prsten)

góle - zajímavé, překvapivé události

gólka - sňatek

gólka - svatba

gólovat se - vdávat se

gólovat se - ženit se

gólové - ženatý

gómák - koumák = chytrý, nápaditý člověk

gómat - umět

gómat - vědět

gómat - vidět

gómat - znát

gómám ty války - znám ty věci

gómes - koumák = chytrý, nápaditý člověk

gómnót - dozvědět se

gómnót - porozumět

gómnót - poznat

gómnót - uvidět

gongla - hlava

grády: má to grády - je hodnotné

grády: má to grády - je to silné

grády: má to grády - je vydatné

gramlavý (kolky) - nemocné (ruce)

gramlavý (kolky) - nemotorné (ruce)

gramlavý (kolky) - nešikovné (ruce)

gramle - ruce

gramloň - nešika

grátis - zdarma

grilka - sňatek

grilka - svatba

grilovací kódr - prsten

grilovací kódr - snubní prsten

grilovat se - vdávat se

grilovat se - ženit se

grilové - ženatý

grišle - třešně (příp. i jiné podobné peckoviny)

gróňat - spát

gřufnót - kousnout

grumple - brambory

grupa - skupina (hudební)

grupáč - skupinový sex

gryml - kámen

grymlovat se - házet po sobě kamením

guča - chatrč

guča - chumáč

guča - trs

gulag - guláš

gulajda - guláš

guldík - guláš

gulf - guláš

gulík - guláš

gulin - guláš

guliver - guláš

gulmen - guláš

guma - blbec

guma - voják z povolání

gumisko - kondom

gumisko - prezervativ

H

habráky - nohy

habrůvky - nohy

habry - nohy

háček - práce

háček - zaměstnání

háčko - práce

háčko - zaměstnání

hadica - mužský pohlavní úd

hadr - tisíc korun

hadr - tisícikoruna

hafan - dívka

hafo - hodně

hafo - mnoho

hafo - velké množství

hajcovat - topit

hajcunk - topení

hajfa - dívka

hajfec - dívka

hajfeci - dívky

hajfiska - dívky

hajm - domov

hajtra - kobyla

hajtra - kůň

shnilý hajtry - staří, líní, pomalí koně

hák - práce

hák - zaměstnání

hakl - práce

hakl - zaměstnání

hlásit hakl krén - nejít do práce

haklbery fin - práce

haksna - noha

háky - peníze

haló - pozdvižení

haló - výjimečná událost

haluz, haluza - mužský pohlavní úd

haluz, haluza - noha

haluz, haluza - penis

haluz, haluza - ruka

haluz, haluza - šťastná náhoda

haluz, haluza - větev

haluz, haluza - vysoký člověk

po haluzi - neoficiální cestou

po haluzi - protekčně

haluze - nohy

haluze - ruce

haluzna - velká (neútulná, akusticky špatná) místnost

hamovat - brzdit

hampl - panák

hampl - štamprle

hamr - jídlo

hamsnót - dupnout

hamsnót - prudce šlápnout

hangár - domov

hangár - stan

hangár - štáb

hank - kopec

hantec - brněnská hantýrka

hantec - mluva

hantec - povídání

hantec - rozmluva

hantýrovat - mluvit

hantýrovat - povídat si

hantýrovat - rozmlouvat

hantýrovat - říkat

hantýrunk - brněnská hantyrka

hantýrunk - mluva

hantýrunk - povídání

hantýrunk - rozmluva

hantýrunk - řeč

hanykovat - mluvit

hanykovat - povídat si

hanykovat - rozmlouvat

hanykovat - říkat

hára - vlasy

harca - tahací harmonika

harizony - vlasy

háro - vlasy

hároš - vlasatec

hašek - hašiš (droga)

hašek - hašišák (narkoman)

hašišárny - psychedelická hudba

hasit (si to) - jet

hasit (si to) - jít

hasit (si to) - přijet

hasit (si to) - přijít

haus - dům

hausarest - domácí vězení

hausarest - zákaz vycházení

hauz - dům

hauzmajstr - domovník

havran - starý člověk

osada havranů - klub důchodců

osada havranů - sestava starých lidí u stolu

osada havranů - starobinec

havrani - pohřebáci

házet bobek - kašlat (na něco)

házet bobek - srát (na něco)

házet chrupnu - spát

házet čučku - dívat se

házet čuz - dívat se

házet do placu - dávat všem vespolek

házet do placu - říkat všem vespolek

házet domovinu - jít domů

házet domovinu - odcházet

házet hicnu - hřát

házet hicnu - sálat

házet jazyk - mluvit

házet kakáč - kašlat (na něco)

házet kakáč - srát (na něco)

házet macháčka - chlubit se

házet macháčka - chvástat se

házet macháčka - vytahovat se

házet macháčka - vytahovat se

házet majzla - dávat (si) pozor

házet ramena(ma) - chvástat se

házet ramena(ma) - vychloubat se

házet sicnu - sedět

házet sicnu - sednout si

házet šmíra - dávat (si) pozor

házet špiz - dávat pozor

házet stojku - stát

házet story (do placu) - vyprávět historky (všem vespolek)

házet story (do placu) - vyprávět příběhy (všem vespolek)

házet ucho - poslouchat

házet vangelis - kývat se

házet vangl - jít vrávoravým krokem

házet vangl - potácet se

házet vyrovnávačky - léčit kocovinu (přikrmováním alkoholu)

hébl - sanice

hec - provokace

hec - výzva

to je bez hecu - to je bez nadsázky

to je bez hecu - to je myšleno vážně

hecovat - povzbuzovat

hecovat - provokovat

heft - nos

dát (někomu) do hefta - namlátit (někomu)

mít blby hefty - mít blbé řeči

mít blbý hefty - mít kritické připomínky

heftovat - přemlouvat

helfky do chálky - koření

helfnót - pomoci

helfr - pomocník

heligón - ústa

helikar - nos

hemáče - hemoroidy

hemon - policista

hemy - hemoroidy

hemznót - dupnout

hemznót - prudce šlápnout

henkl - být zamilován

hercna - srdce

hic - teplo

hic - vedro

hic - žár

hicna - teplo

hicna - vedro

hicna - žár

hicovat - topit

Hilton (hotel) - blázinec

Hilton (hotel) - záchytka

hlásit - říkat

hláška - (vtipná) promluva

hláška - průpovídka

hláška - sdělení

hlava mapa - dobře vědět

hlava mapa - dobře znát

hlava mapa - pohotově se orientovat

hlava na niti - opilecký spánek vsedě

hlava v emigraci - blázen

hlava v emigraci - pomátl se

hlava v emigraci - zbláznil se

hlod - anekdota

hlod - vtip

hňácat - hníst

hňácat - mačkat

hňácat - masturbovat

hňápnót - dupnout

hňápnót - prudce šlápnout

hnědka - hovno

hnědka - řiť

hnědka - skvrna na spodním prádle

hóch - výš

hodit (eště) bombu - dát si (ještě jednu) láhev

hodit (nahodit) drát - zatelefonovat

hodit (si) brusle - masturbovat

hodit (si) kravatu - oběsit (se)

hodit (si) lano - oběsit (se)

hodit (si) mašlu - oběsit (se)

hodit (si) šlajfku - oběsit (se)

hodit (si) špagát - oběsit (se)

hodit (si) věšák - oběsit (se)

hodit blesk - zapálit

hodit bobek - vykonat velkou potřebu = vysrat se

hodit bobek (na něco) - vykašlat (na něco)

hodit bobek (na něco) - vysrat se (na něco)

hodit brka - podrazit nohy

hodit čučku (na raky) - podívat se (na hodinky)

hodit hrubó čučku - důkladně si prohlédnout

hodit hrubó čučku - pořádně se podívat

hodit cunt - dát tip

hodit cunt - dát zprávu

hodit cunt - poradit

hodit čuz (na raky) - podívat se (na hodinky)

hodit do budky clómák - vypít (na ex) silný alkoholický nápoj

hodit dvě tři tempa - trochu si zaplavat

hodit kakáč (na něco) - vykašlat (na něco)

hodit kakáč (na něco) - vysrat se (na něco)

hodit kokino - vykonat velkou potřebu = vysrat se

hodit koštec - ochutnat

hodit kukačku - podívat se

hodit kus hantecu - popovídat si

hodit luleč - vymočit se

hodit myslivnu - zamyslet se

hodit páru - zmizet

hodit šavlu - pozvracet (se)

hodit šavlu - pozvracet se

hodit šavlu - zvracet

hodit si hrbem - zasouložit si

hodit sicnu - posadit se

hodit špíl - zahrát si

hodit špiz - podívat se

hodit špizunk - podívat se

hodit šponu - pozvracet se

hodit stopku - stavit se

hodit stopku - zastavit se

hodit tyč - pozvracet se

hodit tyčku - pozvracet se

hodit voko - podívat se

hodit záda - lehnout si

hodit životu mávačku - rozloučit se se životem

hodit životu mávačku - zemřít

hodit zpátečku - vrátit se

hodit zpátečku - z něčeho vycouvat

hodit zpátečku - zarazit se (při řeči)

hofírek - mladíček

hófr - pivo

hókanec - proslov

hókanec - řeč

hókanec - sdělení

hókat - zpívat

hókat pecky - zpívat písničky

hokej v budce - zmatek v hlavě

hokejky - ruce

hokna - práce

levá hokna - nepříjemná situace

levá hokna - nepříjemná věc

levá hokna - špatná práce

hoknit - pracovat

hóknót - říct

hóknót do placu - říct všem vespolek

hóknót válku - říct (něco)

holcna - dřevo

holcnové špiritus - metylalkohol

holdegrón - velký kapr

holp - spolek

máznót řepy do holpu - dát hlavy dohromady

holpec - spolek

(jít) do holpecu - (dát se) dohromady

(jít) do holpecu - spolčit se

holport - spolek

holt - prostě

holt - zkrátka

hompat - balamutit

hompat - neříkat pravdu

hompat - obelhávat

hompat si vaškem - nasrat si

hompat si vaškem - nedosáhnout svého

hompat si vaškem - přijít zkrátka

honička - náročná záležitost vyžadující úsilí

hópat - balamutit

hópat - neříkat pravdu

hópat - obelhávat

hóplo ti péro? - máš erekci?

hópat, hópnót - skákat

hópat, hópnót - skočit

hópat, hópnót - zajít

hormónek - pubertální mladík

hóryngle - náušnice

hoša - homosexuál

hošan - homosexuál

hóslovat - vrkat do ženské

hózále - kalhoty

hózny - kalhoty

hrabat: už mě z toho hrabe - už jsem z toho zblblý

hrábnót: málem ho hráblo - málem ho to položilo

hradčany - stokoruna (bývalá)

hřbet - venkovan

hrča - boule

hrča - hloupé či nevzhledné děvče

hrklé - bláznivý

hrklé - hloupý

hrklé - pomatený

hrklo mu v kuli - přeskočilo mu, zbláznil se

hrknót (do sebe) - sníst

hrknót (do sebe) - vypít

hrknót (něco někam) - dát (něco někam)

hrnec - pivo

byt na hrncu - být v bezvychodné situaci

byt na hrncu - byt v hajzlu

hrnek - pivo

hrnót (si to) - jet

hrnót (si to) - jít

hróda - země

hróda - zeměkoule

hrózek - chlapec

hrózek - mladík

hubanec - polibek

hubolep - sladký nápoj

hučet - nadávat

hučet - žvanit

hučet v klacku - erekce

huknót (do sebe škopek) - hodit (do sebe pivo)

huknót si - nasrat si

huknót si - nedosáhnout svého

huknót si - přijít zkrátka

hukni si! - naser si!

můžeš si huknót! - naser si!

hulba - felace

jedeme do Hulína - schyluje se k felaci

Hulín - felace (= orální sex)

hulit - kouřit; felace

dát někomu pohulit, pokóřit, podusit ho - dát mu "zabrat"

dát někomu pohulit, pokóřit, podusit ho - pokořit jej

dát někomu pohulit, pokóřit, podusit ho - ponížit jej

dát někomu pohulit, pokóřit, podusit ho - přinutit někoho k něčemu nepříjemnému

hůlka - blbec

hůlka - mužský pohlavní úd

hůlka - pěkná dívka

hůlka - penis

vobtáhnót (si) hůlku - uspokojit (se) rukou

humus - něco hnusného

humus - něco odporného

humusárna - něco hnusného

humusárna - něco odporného

huntovat - ničit

husí kůža - malé prsní bradavky

hustopeč - obsazeno

hustopeč - plno

hustopeč - přeplněno

hyn - pokažený

hyn - zničený

I

idiotbox - televizor

imrvére - pořád

imrvére - stále

infoš - infarkt myokardu

ingóst - rum

ingóst - úředník

inteligentservis - psychiatrická léčebna

J

jahoda - žalud

splašila se mu jahoda - dostal erekci

jár - rok

jár 15 kol devět pětek dva - rok 1592

jár 16 kilo 20 - rok 1620

jár devatenást kol - rok 1900

jařina - rok

pár jařin - několik let

jasňačka - jasné

jasňačka - jasně

jasňačka - zajisté

jasnočka - jasné

jasnočka - jasně

jasnočka - zajisté

jazyk v hlavě - polibek (vášnivý)

jebat: já (na) to jebu - já na to kašlu

jebat: já (na) to jebu - já na to seru

jebat: jebat do ucha - vymýšlet si (při dialogu)

jebat: jebu ho (do palice) - kašlu

jebat: jebu ho (do palice) - seru na něj

jebat: mě z toho jebe, jebne - já se z toho zblázním

jebat: mě z toho jebe, jebne - jsem z toho zblblý

jedy - klamné řeči

jedy - nepravdivé řeči

jedy - úskočné řeči

Jégrhaus - restaurace Myslivna

jégrovky - podvlékačky

jégrovky - teplé spodní prádlo

jégry - podvlékačky

jégry - teplé spodní prádlo

jestřáb z Pentagonu - policista

jet jak fretka - dělat něco náruživě

jet jak fretka - dělat něco rychle

jet jak fretka - dělat něco se zanícením

jeté - opilý

jeté - opotřebovaný

jeté - podnapilý

jeté - použitý

ježek - Venušin pahorek (ochlupení)

jít s obrem - vymočit se

jitrnica - mužský pohlavní úd

jitrnica - penis

Jóbáli - Jundrované

Jóbsko - Jundrov

jódl - zpěv

jódlovat - zpívat

jodovky - oči

jóžl - kabát

Jugec - Jugoslávec

Jugina - Jugoslávie

juhan - mladý (nezkušený) hoch

jungš - mladý (nezkušený) hoch

jungšál - mladý (nezkušený) hoch

jungvirt - mladý (nezkušený) hoch

K

- koruny

- peníze

kabela - skupinový sex

na kabelu - skupinový sex

kabelář - účastník skupinového sexu

kabiš - kabát

kábr - chlap (rozumný, zkušený)

kabrósek - chlapec

kabrósek - mladík

kabuš - kabát

kača - kontrabas

kača - ženské genitálie

kačáky - koruny

kačáky - peníze

kačena - kontrabas

kačena - ženské genitálie

kačeny - koruny

kačeny - peníze

kachláče - pomník na Moravském náměstí (připomínající tvarem kachlová kamna)

kachna - flatulace (= prd)

hlásit kachnu - ulevit si

kačky - koruny

kačky - peníze

kaďák - prdel

kaďák - řiť

kaďák - zadek

kadlata (= švestky) - policisté

kafábl - chlap (rozumný, zkušený)

kafábl - kavárna

kafábr - chlap (rozumný, zkušený)

kafrat - mluvit

kafrat - žvanit

kajak - ženské genitálie

kajf - dluh

na kajf - na dluh

kajlař - loudič

kajlovat - loudit

kajtra - kytara

Kajzec - Wilsonův les

kajzr - císař

kakáč - hrnec

kakáč - kastrol

kakáč - kašlání na něco

kakáč - nádoba

kákoň - kapesník

kalba - pitka

kalfas - velká nádoba

kalič - pijan

kalič, pařič - pijan

kalich - pivo (půllitr)

kalíšek - pivo (půllitr)

kalit - pít (alkohol)

kalit - rychle jít či jet

kalósek - chlapec

kalósek - mladík

kaltna - zima

kameň - vězení

kameň na kopcu - bohunická věznice

kámo! - kamaráde!

kámoška - kamarádka

kamukéri - jen jako

kamukéri - naoko

kamukérovka - podraz

kanagom! - platím!

kanál - sprosťák

kanálník - sprosťák

kanyš - kanál

kapča - kapavka

kapela - kapavka

kapelník - kapavka

kára - automobil

karfiól - hlava

karfiól - mozek

kartáč - pokárání

kartáč - potrestání

kartáč - trest

kartágo - pokárání

kartágo - potrestání

kartágo - trest

kásnót - sebrat

kaštec - skvrna na spodním prádle (vzadu)

kastl - přepravka na nápoje

kastl - schránka

kastl - skříň

kastla - karosérie

Katovna - pivnice U dobrého kata (bývalá)

katr - vězení

za katrem - ve vězení

kauf - štěstí

kauf - zisková záležitost

kchán - nůž

kchél - hlupák

kchél - kapusta

kchél - trumbela

kebeňa - hlava

kecka - hlava

kedlubna - hlava

kedr - chléb

kefa - hlava

kél - hlupák

kél - kapusta

kél - trumbela

kelce - zuby

kelcny - zuby

kema - kamarád

kéma - kamarád

kempovat - bydlet

kempovat - žít

kemr - chrchel

kemr - plivanec (hlenovitý, ne sliny)

kénig - král

Kénig - Královo Pole

Kényk - Královo Pole

kepeňa - hlava

kér - byt

kérka - tetování

pokérované - potetovaný

kérovat - mluvit

kérovat - obluzovat

kérovat - ukecávat

kešeňa - peněženka

kiby - karty

kiks - chyba

kiks - selhání

kiksnót - nepodařit se

kiksnót - zkrachovat

kila - zima

kilián - sto

kilián - stokoruna

kilián - stovka

kilián - zima

kilka - zima

kilo - akord

kilo - sto

kilo - stokoruna

kilo - stovka

kiloš - bůh

malé kiloš - Bůh Syn (Ježíš Kristus)

velké kiloš - Bůh Otec (Hospodin)

kindoš - dítě

king - jednička

king - král

king - nejlepší

king - vítěz

kingál - jednička

kingál - král

kingál - nejlepší

kingál - vítěz

kino - podívaná

kirch - byt

kirch - kostel

kirchna - byt

kirchna - kostel

kiršle - třešně (příp. i jiné podobné peckoviny)

kisaná - líbání

kisanec - polibek

kisna - bedna

kistna - bedna

kk zadar - soulož zezadu

klab - klub

kláda - hovno

kláda - mužský pohlavní úd (velký)

kláda - penis (velký)

kláda - těžká, závažná věc

kláda - třída (školní)

kláda - zima

klamprdón - mužský pohlavní úd

klamprdón - penis

klap: je to klap - je to dobré

klap: je to klap - je to v pohodě

klap: je to klap - je to v pořádku

klapáky - zuby

klapat - jet

klapat - jít

klapky - keyboard

klapky - klávesový nástroj (elektrický)

klavírovat (do štrycle) - obluzovat

klavírovat (do štrycle) - přemlouvat

klavírovat (do štrycle) - přesvědčovat

v kleci - ve vězení

kleknót - přestat fungovat

kleknót - zhroutit se

kleknservis - vězení

klendra - zima

klepat - dělat

klepat - pracovat

klepat - souložit

klepeta - pouta

klepeta - ruce

klepeta nahozený na vaně - popadat se za břicho (smíchem)

vzít pod klepeto - vzít pod paži

klepka - zima

klimpr - klavír

klín - lež

bušit klíny do lebeně - balamutit

bušit klíny do lebeně - lhát

bušit klíny do lebeně - vymyšlet si

klisna - dívka (sexuálně atraktivní)

klisna - žena (sexuálně atraktivní)

klisnička - dívka (sexuálně atraktivní)

klisnička - žena (sexuálně atraktivní)

klofna - kytara

klofnót - dostat

klofnót - přistihnout

klofnót - sebrat

klofnót - získat

klohnit - vařit

kňafr - knír

knajpa - hospoda

- chlapec

- chlápek

- muž

kobáč - boule

kobáč - hovno

kobáč - kupka

kobery - dívka

kobra - dívka

koc - dívka

kocanda - pěkná dívka

kočár - automobil

kočena - dívka

kočka - kocovina

topit kočku v pivě - léčit kocovinu dalším pivem

kocna - dívka

kocór - dívka

Kódl - Karlův most

Kódlův most - Karlův most

kódr - prsten

kódr - snubní prsten

koksák - zapalovač

kolčit - tancovat

kolčit - tančit

kolečko - volant

kolejnička - skvrna na spodním prádle (vzadu)

kolík - chlapec

kolík - chlapec

kolík - chlápek

kolík - muž

kolík - muž

kolky - ruce

kolo - sto

kolo - stokoruna

kolo - stovka

koloděj - sto

koloděj - stokoruna

koloděj - stovka

kolorédo - sto

kolorédo - stokoruna

kolorédo - stovka

kolotoč - sto

kolotoč - stokoruna

kolotoč - stovka

kolovat - tancovat

kolovat - tančit

koluj kultůru! - tancuj slušně!

komanč - komunista

komár - komunista

komárov - komunismus

komárov - komunistické zřízení

komcl - komár

komec - komár

Komec - Komárov

komedoš - herec

komedoš - komediant

kómelesovat - chápat

kómelesovat - rozumět

kómelesovat - uznávat

kómelesovat - vědět

kómelesovat - znát

komora - srdce

komoš - komunista

koňa - dívka

konópek - hoch

konópek - chlapec

Kontík - hotel Continental

kontoš - kontejner

kontyš - kontejner

kopačky - vyhazov

kópit - dostat

kopnót - hodit se

kopnót - pomoci

kopnót - prospět

to by mně koplo - to by mi prospělo

kopnót do galoše ze dva tři ochtle - (rychle) vypít 2-3 piva

kopnót za límec ze dva tři ochtle - (rychle) vypít 2-3 piva

kopnót za žebřík ze dva tři ochtle - (rychle) vypít 2-3 piva

kopnót něco do sebe - něco sníst

kopnót něco do sebe - něco vypít

kopny - vyhazov

dát (někomu) kopny - rozejít se (s někym)

dát (někomu) kopny - vyhnat (někoho)

dát (někomu) kopny - vyhodit (někoho)

dostat kopny - byt opuštěn (zvl. partnerem)

dostat kopny - byt vyhnán

dostat kopny - být vyhozen

kopr: je to v kopru - je to v prdeli

kopr: je to v kopru - je to ztracené

kopyta - nohy

(koc) kopyta křivokláty - dívka s křivýma nohama

rozhodit kopyta - roztáhnout nohy (= přivolit k souloži)

ustřelit kopyta - mít náhlou indispozici pod vlivem alkoholu či jiné omamné látky

kór - natožpak

kór - obzvlášť

kór - zvlášť

korba - silný, svalnatý muž

kořeň - chlapec

kořeň - muž

kořeň - pán

kóřit - chápat

kóřit - rozumět

kóřit - uznávat

kóřit - vědět

kóřit - znát

kóřka - cigareta

kóřka ze žitné slámy - cigareta pochybné kvality

kos - chlapec

kos - mladík

kos - muž

kos - pán

kosa - zima

kosa - zvratky

hodit kosu - pozvracet (se)

klepat kosu - třást se zimou

kósek - chlapec

kósek - mladík

kósek - muž

kósek - pán

kóslé - opilý

kósnót - dopít (zpravidla pivo)

kósnót - vypít

kósnót se - opít se

kósnót se - pohádat se

kósnót se - zaseknout se

kostra - tělo

kostra kántry (country) - složit se k zemi (smíchem, alkoholem)

kostra kántry (country) - upadnout (smíchem, alkoholem)

kosygin - zima

kotel - (velký) zadek

kotel - těžká porážka

kotel - těžká prohra

kotelna - (velký) zadek

kotelna - těžká porážka

kotelna - těžká prohra

kozišťata - ňadra

kozy - ňadra

kraksna - staré nekvalitní auto (či jiná věc)

kramle - útěk

balit kramle - utéci

vzít kramle - utéci

Kramolín - menstruace

vzít to přes Kramolín - mít pohlavní styk v době menstruace

Kramoliš - menstruace

křandat - tlachat

křandat - žvanit

krčál - krk

krcálek - malá místnůstka

krén - nedobrý (nedobrá, nedobré)

krén - špatný (špatná, špatné)

krén - zlý (zlá, zlé)

křen - naivka

křen - trouba

křenit se - usmívat se

krim - kriminál

krim - kriminálník

krim - trestanec

krim - vězení

krimoš - kriminál

krimoš - kriminálník

krimoš - trestanec

krimoš - vězení

křivák - lstivý

křivák - nečestný

křivák - podlý

křivák - proradný

křivák - sketa

křivárna - podraz

křivárna - podvod

křivárna - špinavost

křivé - lstivý

křivé - nečestný

křivé - podlý

křivé - proradný

křivé - sketa

křížatý (proti husovém) - křižáci (proti husitům)

křížové borec - kněz

krkadlo - krk

krkovička - krk

krochna - pistole

krochna - puška

křópnót - vypít

krópy - peníze

krótit - být ve vězení

vodkrótit si (tři metry) - odsedět si (tři měsíce)

krpa - chyba

krpál - člověk menšího vzrůstu

krpál - méněcenny

krtek - metro

krtek - Venušin pahorek (ochlupení)

hrabat krtkem - jet metrem

hrnót krtkem - jet metrem

krumple - brambory

krupica - peníze

krupón - kůže

krupón - peníze

dostat se pod krupón - pozitivně zakončená snaha o dosažení pohlavního styku

naklepat krupón - zbít

naklepat krupón - zmlátit

nedostat se pod krupón - negativně zakončená snaha o dosažení pohlavního styku

krupóny - peníze

krýgl, krygl - pivní půllitr (ze silného skla, s uchem)

kšeft - obchod

kšeftař - obchodník

kšeftovat - obchodovat

ksicht - obličej

ksicht - tvář

ksindl - darebák

ksindl - lump

ksindl - pakáž

ksindl - šmejd

kštelt - vzhled

kštelt - zevnějšek

kukajda - blázen

kukajda - pozorování

(jít) na kukajdu - pasivně se zúčastnit za účelem sledování (zpravidla soulože)

kula - hlava

z kule - z hlavy

z kule - zpaměti

kulatina - mužský pohlavní úd

kulatina - penis

kule: na plný kule - hlasitě

kule: na plny kule - na plný plyn

kule: na plny kule - vší silou

kule: na plny kule - z plna hrdla

kulma - havárie

nakulmovat - havarovat

kuloděj - varlata

kulový (hovno) - nic

kůň - dívka

kuřba - dobrá

kuřba - pohoda

kuřba - příjemná věc

kuřba - výhoda

Kuřim - felace (= orální sex)

Kutenberg - Kutná Hora

kůža - dívka

kuželka - dívka

kuželka - hlava

kuželka - lahvové pivo

kuzma - hoch

kvalt - rychlost

kvalt - spěch

kvaltovat - spěchat

kvartýr - byt

kvelb - krám

kvelb - obchod

kvelb - prodejna

kvér - pistole

kvér - puška

kvér - střelná zbraň

květák - hlava

květák - mozek

kvicht - těžký předmět

kybl - pivo

kyble - velká ňadra

kydnót - posadit se

kydnót - sednout si

kysanec - spaní

kysat - spát

kyvelé: mít kyvelé - jít vrávoravým krokem

kyvelé: mít kyvelé - potácet se

L

labza - dívka

láf - láska

lagric - nekvalitní

lagricové - nekvalitní

lágrovat (se) - viklat se

lahváč - láhev

lahváč - láhvové pivo

lahvátor - láhev

lahvátor - láhvové pivo

lajna - čára

lajna - jednička (též 1 cigareta, 1 pivo ap.)

lajna - řada

lajnovat (si) - plánovat (si)

lajntuch - prostěradlo

lájoš - cikán

lajvont - dobrý (dobrá, dobré)

lajvont - správný (správná, správné)

lajznót si - dovolit si

lajznót si - troufnout si

lala čučka - pěkná podívaná

lámat do sebe (škopky) - intenzivně pít (pivo)

lampa - láhev

lampa - lahváč

lampa - lampasák (= důstojník)

lampa červa - láhev červeného vína

lampión - láhev

lampión - lahváč

lampión - lampasák (= důstojník)

lapák - vězení

lapalóma - kradená věc

lapat bronz - opalovat se

laple - uši

lapnót - chytit

lapnót - vzít

lapnót (hajfu) - sbalit (dívku)

lapnót (slinu) - dostat (chuť)

lať: je to v lati - je to v pořádku

lata - díra

lata - rána

lata - záplata

laťáky do řepy - klíny do hlavy

látnót (něco) - zaplatit (něco)

látnót (někoho) - udeřit (někoho)

látnót (někoho, něco) - prozradit

Latrína - ulice Koliště

lauf - hlaveň střelné zbraně

lauf - rande

lauf - schůzka

lauf - štěstí

láv - láska

lebeda - klid

lebeda - pohoda

lebeňa - hlava

lebeňa - lebka

lečo (v budce) - zmatek (v hlavě)

ledovka - chladná dívka

lehnót - byt poražen

lehnót - prohrát

lemra - lenoch

lemra - nešika

len - řeka

lepenen - placení

lepička pas! - netiskni se na mě!

lepička! - platím!

lepit - platit

lepnót - zaplatit

leštit (si) bambus - masturbovat

leštit (si) hůlku - masturbovat

letité voltr - stará věc

levandula - špatně

levandula - špatný (špatná, špatné)

levé (borec) - nečestný (muž)

levé (borec) - špatný (muž)

je to levý - je to špatné

je to na levačku - je to špatné

levingston - špatná situace

levobok - špatná situace

levota - lež

levota - špatnost

levota - úskok

levota - zlá situace

líbezbríf - dopis (nejen milostný)

lifrovat - posílat určeným směrem

Lisabon - orální sex - ližba

liška - pivo

listokřup - vegetarián

litr - tisíc

líza - hlupák

líza - naivka

líza - pomatenec

lízátko - hlupák

lízátko - naivka

lízátko - pomatenec

lízátko - prosťáček

lízlé - opilý

líznót se - opít se

líznót se štatlem - projít se městem

loch - vězení

lochat se - smát se

lochčit se - smát se

lochec - legrace

lochec - smích

lochec - veselí

lochec - zábava

lochna - díra

lochrdle - smích

loď - odchod

hlásit loď - jít pryč

hlásit loď - odejít

lodě - boty

lódna - bedna

lofas - mužský pohlavní úd

lofas - penis

lófrovat - mít rande

lófrovat - toulat se

lohnót se - prodělat

lohnót se - uskutečnit nevýhodný obchod

lojfle - boty

lojza - hlupák

lojza - naivka

lojza - prosťáček

loket bar - bufet

lokr: je to lokr (lógr) - je to jedno

londat (se) - bloumat

londat (se) - toulat se

london - venkovan

london - vesničan

lont - venkov

lonťák - venkovan

lonťák - vesničan

lópat krópy - vydělávat (velké) peníze

lópat krupicu - vydělávat (velké) peníze

lópnót - ukrást

lopóny - uši

lopuchy - uši

lováče - peníze

love - peníze

hovno love - málo peněz

plné lovů - bohatý

těžký love - hodně peněz

těžký love - velké peníze

lověna - láska

ufachčit lověnu - zamilovat se

luft - vzduch

luftové hubanec - naznačený polibek

luftové hubanec - vzduchem poslaný polibek

luftové mlén - větrný mlýn

lukat - pít

luleč - močení

lupačev - milování

lupat - souložit

lupen, lupeň - jízdenka

lupen, lupeň - lístek

lupen, lupeň - vstupenka

M

machl - vězení

machl - zavřeno

machorka - cigareta

machrovat - chlubit se

machrovat - vytahovat se

máčo - hlupák

máčo - pomatenec

madžáre - jídlo

magič - magnetofon

maglajs - nepořádek

maglajs - ohavná slizká hmota

maglajs - zmatek

magnebox - juke-box

mágo - magnetofon

majlant - hodně peněz

majlant - velké peníze

Majlont - Maloměřice

majzl! - pozor

dé si majzla - dej si pozor

makačka - obtížná záležitost

makačka - práce

makačka na bednu - težké přemýšlení

makalúzo - blázen

makalúzo - hlupák

makalúzo - pomatenec

Makaróni - Italové

makat - pracovat

makčit - pracovat

makeš - blázen

makeš - hlupák

makovec - blázen

makovec - hlupák

makovec - pomatenec

makovica - hlava

malina - jednoduchá záležitost

malina - malé dítě

malina - snadná záležitost

máňa - dlouhovlasý mladík

mánička - dlouhovlasý mladík

maník - mladík

maník - muž

mantl - kabát

mantl - plášť

many - peníze

mařena - dlouhovlasý mladík

mařeny - marky (peníze)

margle - meruňky

marjánka - marihuana

mařky - marky (peníze)

marušky - marky (peníze)

máry - marky (peníze)

maso - dobrá věc

maso - skvělá dálost

maso - skvělá věc

maso - skvělá záležitost

mastex - soulož

mastit (někam) - běžet

mastit (někam) - jít

mastit (někam) - pospíchat

mastit (někoho, něco) - kašlat (na někoho, na něco)

mastit (s někým) - souložit

mastit kiby - hrát karty

mastný (vlezný) - drahé (vstupné)

matěj - naivní člověk

matěj - pošetilý člověk

mateřídóška - naivní člověk

mateřídóška - pošetilý člověk

matóš - naivní člověk

matóš - pošetilý člověk

matroš - materiál

mauglí - blázen

mauglí - pomatenec

být (z něčeho) mauglí - být vyvedený z míry

být (z něčeho) mauglí - být zmatený

mávačka - konec

mávačka - rozloučení

dát (hodit) mávačku - opustit (něco)

dát (hodit) mávačku - rozloučit se (s něčím)

dát (hodit) mávačku - skončit

mávaná - konec

mávaná - rozloučení

mazat - jít (rychle)

mazat - jít (rychle)

mazat do hader - jít spát

mazec - výprask

mazlov - milostná předehra

máznót (si) - dát (si)

máznót (si) - udeřit

mébl - nábytek

méďan - roh České a Joštovy ulice

medit si - mít se dobře

medit si - mít se příjemně

medit si - užívat si

medvěd - roh České a Joštovy ulice

medvědi: (staří) medvědi - rodiče

meka: di do meky! - jdi do prdele!

mektat - mluvit

mekty - řeči

melón - milión

melta - bití

melta - káva

melta - rvačka

melta - výprask

melta s maltó - káva se šlehačkou

melta se šutrem - káva s rumem

mentálka - mentálně zaostaly člověk

mentoš - mentálně zaostalý člověk

merčit - vidět

merčit - znát

mít v merku - mít na zřeteli

mít v merku - mít ve výhledu

mergle - peníze

mesr - nůž

metr - měsíc (časová jednotka)

micka na kecku - čepice

micna - čepice

mignót - udeřit

mignót - ukrást

mikymaus - psychiatrická léčebna

mistrovat - vytahovat se

namistrované - nadřazený

namistrované - pyšný

mixna - bití

mixna - bitka

mixna - bitva

mixna - boj

mixna - rvačka

mixna - válka

mixna - výprask

mlaskanec - polibek

mlata - bití

mlata - bitka

mlata - bitva

mlata - boj

mlata - rvačka

mlata - válka

mlata - výprask

mlatař - bojovník

mlatař - rváč

mlatař - válečník

mlén - soud

mlén - soudní budova

na mléně - u soudu

mlénica - soud

mlénica - soudní budova

mlet se - bojovat

mlet se - rvát se

mlet se - soudit se

mňamka - jídlo (dobré)

mňókat - naříkat

móčmen - mouka

módr - hlad

módrbóda - stánek s občerstvením

móglovat - dělat

móglovat - kutit

žádný velký mógle! - moc se s tím neser!

móka - budižkničemu

móka - hlupák

móka - slaboch

móňala - pomalý člověk

móňat - bezcílně bloumat

móňat - obcházet

moncl - modřina

moncl - podlitina

Monte bú - Kraví hora

Monte cap - Kozí horka

moráč - morový sloup

morda - ústa

morgoš - cikán

mošna - blbec

mošna - kabelka

mošna - taška

mošna - ženské genitálie

hajfy si rvó mošny - dívky omdlévají štěstím

motat - být ve výkonu trestu

motat - souložit

mozková dieta - intelektuální útlum

mozkovna - hlava

mozkovna - paměť

mózovat - obcházet

mraky (něčeho) - velké množství (něčeho)

mrcasit se - konat blíže neurčené pohyby

mrcasit se - vrtět se

mrcek - pěkná dívka

mrcek - sexuálně atraktivní dívka

mrkva - cigareta

mrkva - nos

mrkve s křenem - cigarety se sirkami

mrml - chrchel

mrml - plivanec (hlenovitý, ne sliny)

vytáhnót mrmla z paty - zhluboka si odchrchlat

mrtvola: (je to) mrtvola - (je to) nuda

mrtvola: (je to) mrtvola - není o co stát

mrtvý: (je to) mrtvý - (je to) nuda

mrtvý: (je to) mrtvý - není o co stát

mukl - chlap

mukl - kluk

mukl - vězeň

můra - ostuda

můra - průšvih

můra - výtržnost

dělat (někomu) můru - kárat (někoho)

dělat (někomu) můru - nadávat (někomu)

dělat (někomu) můru - peskovat (někoho)

murako - binec

murako - nepořádek

dělat murako - dělat binec

muskle - svaly

musklová na maloměříce - mýt malé svaly

mutr - matka

muzála - hlasitá hudba

muzála - hudba

muzika - kapavka

mydlo - dívka

mydlo - mejdan

N

na blind - naslepo

na blind - nazdařbůh

na sólovku - sám, sama

na stojku - vestoje

nabíječ - sexuální přítel

nabité (borec) - vzdělany (muž)

nabité (borec) - zkušený (muž)

nabité (borec) - znalý (muž)

nabonzovat - navést

nabórat (babu) - přivést do jiného stavu

nabórat se (někam) - přijít nepozván

nabórat se (někam) - vnutit se

nabuzené (borec) - rozvášněny (muž)

nabuzené (borec) - tešící se (muž)

načondat - namíchat

nacvakaná (šalina) - plná (tramvaj)

nacvakaná (šalina) - přeplněná (tramvaj)

nadrátované - opilý

nadrátovat se - opít se

nadržené - momentálně po něčem (zvl. sexu) prahnoucí

nadupané (borec) - chytry (muž)

nadupané (borec) - trénovaný (muž)

nadupané (borec) - vzdělaný (muž)

nadupané (borec) - zkušený (muž)

nadupané (sál) - přeplněný (sál)

nafecat - napumpovat (vzduch)

nafédrovat - navést

nafikat - nakrájet

nafilovat - nacpat

nafilovat - naplnit

nahecovat - k něčemu přemluvit

nahecovat - vyprovokovat

ňahňat - mačkat

nahodit drát - zatelefonovat

nahodit si (koňa) - namluvit si (dívku)

nahodit si (koňa) - sbalit (dívku)

nahodit válku - říct

nahodit válku - vstoupit do rozhovoru

najebané do palice - bláznivý

najebané do palice - hloupý

najebané do palice - pomatený

najet - dostavit se

najet - přijít

najet - vejít

najet (na někoho) - osočit (někoho)

najet (na někoho) - zaútočit (na někoho) - slovně i fyzicky

najet (někam) - přijít (někam)

najet (někam) - vejít (někam)

nakéřené - opilý

nakéřené - podnapilý

naklapat - dostavit se

naklapat - přijít

naklapat - vejít

naklózat - dostavit se

naklózat - přijít

naklózat - vejít

nakóřené - opilý

nakóřené - podnapilý

nakvindovat - nastěhovat

nakvindovat - vnutit se

naňahňané - namačkaný

napajtlovat - nakrást

napařené - opilý

napařené - podnapilý

napařit se - opít se

napařit se - podnapít se

naplavat - dostavit se

naplavat - přijet

naplavat - přijít

naprášit (někomu něco) - prozradit

naprášit (někomu něco) - říct

naprášit (někomu něco) - sdělit

naprášit (někomu něco) - zažalovat

narazit si (koňa) - namluvit si (dívku)

narazit si (koňa) - sbalit (dívku)

narukovat - dostavit se

narukovat - přijet

narukovat - přijít

narvaná (šalina) - plná (tramvaj)

narvaná (šalina) - přeplněná (tramvaj)

našláplé strožok - slamník napěchovaný penězi (= být bohatý)

náslech: (jít) na náslech - pasivně se zúčastnit za účelem sledování (zpravidla soulože)

nasolit kopny - rozejít se

nasomrovat se - přijít nepozván

nasomrovat se - vetřít se

nasomrovat se - vnutit se

našponované - mrtvý

naštatlit - přijít

naštěkany: (mít) naštěkaný v bódě - být v jiném stavu

nastópit (na někoho) - zaútočit (na někoho) - slovně i fyzicky

naštychovat - přijít (někam)

natáhnót - dát ránu

natáhnót - udeřit

natankovat - dát ránu

natankovat - udeřit

natřískaná (šalina) - plná (tramvaj)

natřískaná (šalina) - přeplněná (tramvaj)

natrtat - dostavit se (někam)

natrtat - přiběhnout

natrtat - přijít

natrtat - přijít (někam)

navalit - dát

navalit - vydat

navalit (něco někomu) do bedny - napovídat nesmysly

nebuď bolavé! - nestěžuj si!

nebuď tak husté! - netroufej si tolik!

nebuď tak husté! - nevytahuj se!

nególové - svobodný

négr - bez peněz

negrilové - svobodný

négrové - bez peněz

négrovité - bez peněz

negrový fošny - ebenové dřevo

nemál - nemocnice

nemíhačka - něco nemít

nemíhat - něco nemít

netáhlo - člověk štítící se práce

norek - (notorický) alkoholik

norton - (notorický) alkoholik

notář - (notorický) alkoholik

noty - řidičský průkaz

noty v čistírně - odebraný řidičský průkaz

novátor - nový

novodur - nový

novodurové - nový

nýdr-auf - dolů-nahoru (volněji sem-tam)

O

óbr-fišla - velryba

ochtl - pivo

odlitek - dítě

odlitek - potomek

odložit lžicu - zemřít

old - dobrý (dobrá, dobré)

old - dobře

old - v pohodě

old - v pořádku

Olmec - Olomouc

Olmik - Olomouc

olšovky - nohy

olt - dobrý (dobrá, dobré)

olt - dobře

olt - v pohodě

olt - v pořádku

Oltec - Staré Brno

oltec - Starobrno (pivo)

oltecový doby - dávné časy

onkla - udice

ordnunk - pořádek

ordunk - pořádek

orgle - ořechy

orgle - varhany

origoš - opravdově

origoš - pravý

origoš - skutečně

origoš - skutečný

(trsat) origoš Tahiti - "svíjet se"

(trsat) origoš Tahiti - při tanci se hodně pohybovat

osada havranů - pohřební služba

oskar - slunce

osolit - potrestat

osvěžovna - hospoda

oukej - dobrý

oukej - dobře

oukej - v pohodě

oukej - v pořádku

ovar - ucho

nastraž ovar! - poslouchej!

P

pačes - vlasy

páčo - vlasy

padájev - odchod

padájev - opuštění (místa, místnosti)

padlo víko - byl konec

padnót do lebedy - omdlít

padnót do lebedy - upadnout (zvl. vlivem alkoholu)

padnót do vévrtky - omdlít

padnót do vévrtky - upadnout (zvl. vlivem alkoholu)

Padovec - lidový název bufetu u hlavního nádraží (dle dřívějšího Padowetz)

pajcka - padesátikoruna

pajcovat - kopírovat

pajcunk - kopírování

pajšl - vnitřnosti

pajšl - žaludek

pajtl - kradení ovoce, zeleniny

pajtlovat - krást

pajzl - hospoda

pakárna - blázinec

pakárna - blbost

pakátl - malý kluk

pakin - blázen

pakin - blbec

pakl - balík

pakl - velké množství (peněz)

pako - blázen

pako - blbec

pakosta - blázen

pakosta - blbec

Pakostnica - Kostnice (místo upálení Jana Husa)

pakoš - blbec

pakovat se - balit se

pakovat se - odejít

pakovat se - odcházet

pálené (borec) - chytrý (muž)

pálené (borec) - vykutálený (muž)

palermo - hospoda

pali - pryč

jít pali - odejít

palica - hlava

palica - chytrá hlava (když to někomu pálí)

palírna - hlava

palírna - hospoda

palírna - chytrá hlava (když to někomu pálí)

pálit - kouřit

paluša - hospoda

papačka - jídlo

papačka - příjemná záležitost

papajda - jídlo

papajda - příjemná záležitost

papír - tisíc korun

papír - tisícikoruna

papóch - tisíc korun

papóch - tisícikoruna

Paprikáš - Maďar

Paprikáš - Uher

Paprikášov - Maďarsko

Paprikášov - Uhry

paradajsové - parádní

paradajsové - slavnostní

paras - párek

parte - plakát

partia - parta

partia - skupina

partia - společnost

partyja - parta

partyja - skupina

partyja - společnost

pařák - pití

pařák - pitka

pařák - velké horko

pařba - pití

pařba - pitka

pařba - velké horko

pařit - pít (alkohol)

pas - je to špatné

pas - nelze

pas - nesmí se

pas - nezdařilo se

Pasingl - hotel Slovan (dle dřívějšího názvu hotelu Passage)

pasingr - pasák

pasmen - pasák

pasové - je to špatné

pasové - nelze

pasové - nesmí se

pasové - nezdařilo se

pasovka - je to špatné

pasovka - nelze

pasovka - nesmí se

pasovka - nezdařilo se

pašky - peníze

patróny - peníze

Pavec - noční podnik Pavilón

pazóry - prsty

pazóry - ruce

paža: mít (někoho) v paži - kašlat na (někoho)

pecále - pecky (z ovoce)

pecat se - smát se

pecen - slunce

pecka - písnička

pecka - překvapující událost

pecka - překvapující věc

pecka - překvapující zvěst

pecka - rána

peckovačka - rvačka

peckovačka - válka

pecnit se - smát se

pecot - smích

pedál - noha (chodidlo)

staré pedál - starý muž

pedále - boty

pedy - boty

pekáč - moto Pionýr

pekáč - staré auto

pekáč - ženské genitálie

pekle - boty

penál - pouzdro

penál - rakev

penalta - pivo desítka

péra - obavy

mít péra - bát se

perda - rána

perník - domek

perník - droga (pervitin)

perník - chaloupka

péro - mužský pohlavní úd

péro - penis

na sto péro - na sto procent

na sto péro - určitě

pérovat (někoho) - kárat (někoho)

pérovat (někoho) - nadávat (někomu)

pérovat (někoho) - pokárat (někoho)

pérovat (někoho) - vynadat (někomu)

perutě - ruce

perza - ošklivá či protivná žena

perza - peněženka

peří - obavy

peří - strach

mít peří - bát se

peřina - obavy

peřina - strach

mít peřinu - bát se

pešek - vložka menstruační

pětibába - 500 korun

pětica - 5 korun

pětica - pětikoruna

pětikilo - 500 korun

pětikolo - 500 korun

pětikvalt - 500 korun

pětka - 10 korun

picnót (se) - opít se

picnót (se) - zastřelit

picnót - dát

picnót - hodit

picnót - udeřit

piglovat (něco) - leštit (něco)

piglovat (něco) - žehlit (něco)

piglovat (někoho) - souložit (s někym)

piglovat - utíkat

píchaný (pekle) - šité (boty)

píchaný (pekle) - ušité (boty)

píchat - souložit

píchat - šít

píchnót - pomoci

piksla - stará či nehezká žena

pila pali - rychle pryč

pila - rychlá chůze

pila - rychlá jízda

pila - rychle

pilovat - spěchat

pincek - motocykl Pionýr

pinčl - motocykl Pionýr

pinďór - motocykl Pionýr

pinďór - mužský pohlavní úd

pinďór - penis

pindy - řeči (zpravidla hloupé nebo zbytečné)

pingl (pinkl) - batoh

pingl (pinkl) - zavazadlo

pinkl (pingl) - číšník

písek - peníze (drobné)

písknót - podat

písknót - říct

Pitriskirchna - kostel Petrov

pivní mozol - vzniklé pitím piva

plac - místo

plac - náměstí

plac - pódium

plac - taneční parket apod.

z placu - bez přípravy

z placu - hned

z placu - na místě

z placu - okamžitě

plachťáky - uši

plašan - pomatený člověk

plašan - popletený člověk

plašan - zbrklý člověk

plašón - pomatený člověk

plašón - popletený člověk

plašón - zbrklý člověk

plečka - kytara (příp. stroj, věc) pochybné kvality

plechárna - ústa

plechové džíndres - brnění

plechové hašiš - dechová hudba

plesknót - říct

plést vánočku - jít vrávoravým krokem

plést vánočku - potácet se

plnotučný - pivo dvanáctka

plochá dráha (Pardubice) - žena bez ňader

plonkovní - volný

plošina - žena bez ňader

plotna - skupina

plotna - specifická společnost brněnskych individuí

plotňák - flákač

plotňák - příslušník plotny

plótva - noha

plótva - ruka

počágro - počasí

počmárané - potetovaný

podělat (někoho) - vyhrát (nad někým)

podělat (někoho) - vyzrát (nad někym)

podělávka - lest

podělávka - ponížení

podělávka - prohra

podělávka - úskok

podělávka - vyhra

podvraťanka - dechovka

podvyživágo - člověk astenického typu

pohnojit - pokazit

pohnojit - zkazit

pokérované - potetovaný

poklop - kulatá placatá čepice (od uniformy)

polít jazyk - něco popít

položit kabel - vykonat velkou potřebu (= vysrat se)

položit kanicu - vykonat velkou potřebu (= vysrat se)

pomačkané sandál - vzhled obličeje po noční pitce

ponágle - ponožky

ponk - stůl

poňókadla - ňadra

ponor: být v ponoru - být na tom špatně

popelnica - staré auto

porculán - záchod

port - přístav

pošahané - bláznivý

pošahané - pomatený

pošahané - potrhlý

pošrajbčené - pomalovaný

pošrajbčené - popsaný

pošva - blbec

potróblé (borec) - pomatený (muž)

potróblé (borec) - přitroublý (muž)

potróblenec - blázen

potróblenec - hlupák

póvl - nedobří lidé

póvl - nekvalitní věci (zboží)

povolné šnycl - svolná dívka

pozichrovat (se) - pojistit (se)

Prágl - Praha

prachy - peníze

prak: mít ho jak z praku - být hodně opilý

prásk - potáhnutí z cigarety

dé mně práska - dej mi potáhnout

práskačka - cigareta

praskat - běžet

práskat - kouřit

praskat - pospíchat

prásknót - prozradit

prásknót - udat

prašule - peníze

prča - koza

prča - legrace

prdlé - bláznivy

prdlé - opilý

prdlé - praštěny

prdnót se - opít se

prézla - stará ošklivá žena

prndat - mluvit

prndy - hloupé řeči

probíhačka - produkce

probíhačka - vystoupení

probíhat - konat se

probíhat - vystupovat

probíhat luftem - letět

probíhat luftem - padat

probíhat s někym - být zajedno s někym

probíhat s někym - chodit s někym

probíhat s někým - spolčit se s někym

profilcovat - prohledat

profláknót - prozradit

profókat škopek - odreagovat se

profókat škopek - pročistit si hlavu

profóknót škopek - odreagovat se

profóknót škopek - pročistit si hlavu

progómnót - pochopit

progómnót - prohlédnout

progómnót - prokouknout

mám ty války progómlý - mám ty věci prokouknuté

prohazunk - procházka

prokoplá kecka - (ranní) kocovina

prokoplá teniska - (ranní) kocovina

proladěné - podnapilý

prolátnót - prozradit

prolepit - podplatit

prolepit - zaplatit

propálit - odhalit

propálit - shodit

propálit - zesměšnit

proplesknót - dát facku

proplesknót - zfackovat

prostřelit - prodat

prótek - chlapec

prótek - mladík

provařit - odhalit

provařit - shodit

provařit - zesměšnit

provětrat bubny (něčím) - poslouchat něco (pěkného, zajímavého)

provětrat kostru - jít na procházku

prstoklad - manuální sexuální praktiky

prubnót - ověřit

prubnót - zkusit

prudit - otravovat

prudit - štvát

průplesk - facka

průplesk - výprask

prut - mužský pohlavní úd

prut - penis

prut - tisíc

vobtáhnót (si) prut - masturbovat

vobtáhnót (si) prut - uspokojit (se) rukou

první helfka - první pomoc

Prygl - Brněnská přehrada

prygl - křivá hůl

pryžovka - pochybná dívka tmavé pleti

přeblafnót jahodu - provést felaci

přefiknót - vysouložit

přefláknót - přerazit

přefláknót - zlomit

přefláknutý (brka) - zlámané (nohy)

přefláknutý (brka) - zpřerážené (nohy)

přeháňka oháňky - (krátká) masturbace

přeliz - orální sex - ližba

přetáhnót kladku - masturbovat

přibruslit - přijet

přibruslit - přijít

přicmrndávat - dodávat

přicmrndávat - přizvukovat

přicmrndávat - vnucovat se

přifláknót - přibít

přifláknót - připevnit

přifláknót - přitlouct

přihasit (si to) - jet

přihasit (si to) - jít

přihasit (si to) - přijet

přihasit (si to) - přijít

přihrát - dát

přihrát - donést

přihrát - podat

přihrát - přinést

přihrčet - přijet

přihrčet - přijít

přihřáté (borec) - homosexuál

přimašlit - přivázat

přirazit - přijet

přirazit - přijít

přistát - přijet

přistát - přijít

přišmrdolit se - přidat se

přišmrdolit se - přijít

přišmrdolit se - přiloudat se

přišórat se - přijít

Pšonci - Polsko

Pšonsko - Polsko

pubál - dítě

puboši - pubertální mládež

pucovat (něco) - čistit (něco)

pucovat (někoho) - balamutit (někoho)

pucovat (někoho) - obelhávat

pukéta - kytice

půl šesté - povadlý penis (visící, bez erekce)

půlčák (rumunska) - půllitr (rumu)

půltón - padesát

půltón - padesátikoruna

pumpovat - mít náběh na zvracení

putála - hospoda

putyka - hospoda

pysk - ret

pysk - ústa

dát do pysku - rozbít hubu (= zbít)

drž pysk! - drž hubu!

drž pysk! - nemluv!

pyščóry - stydké pysky

pytel: jít do pytla - zahynout

pytel: jít do pytla - zemřít

pytlované škopek - láhvové pivo

R

řacha - překvapivá věc

řacha - rána

řacha - výjimečná věc

rachejtla - nehezká či nepříjemná žena

rachejtla - stará žena

řachnót - bouchnout

řachnót - prasknout

řachnót - udeřit

rachota - práce

ráčmen - bicykl

ráčmeny - hodinky

ráčny - hodinky

radary - uši

radlice - zuby

radovanec - radost

radovanec - radovat se

radovanec - spokojenost

radovanec - zaradovat se

rafika - nos

rafnót - popadnout

rafnót - uchopit

rafnót se - pohádat se

Rajch - Německo

Rajch - Rakousko

rajtky (kostelový, hodobóžový) - kalhoty (sváteční)

Rajtr - restaurace U dvou rytířů

rak - bicykl

rak - rock'n'roll

rákoska - cigareta

rákoska - mužský pohlavní úd

rákosník - Vietnamec

raky - hodinky

ramlica - atraktivní žena

ramlica - sexuálně aktivní žena

rana - chyba

rana - manko

rana - podfuk

rana - podraz

rana - podvod

dát (někomu) ranu - porazit (někoho)

dát (někomu) ranu - přelstít (někoho)

dát (někomu) ranu - vyzrát (na někoho)

mít ranu - vypadat směšně

ranař - bojovník

ranař - podvodník

ranař - rváč

ranař - válečník

randál - hluk

rantále - peníze

raplhaus - blázinec

rasken - starý muž

raťafák - nos

rathaus - radnice

ratyš - krysa

ratyš - potkan

ratyša - krysa

ratyša - potkan

rauchčit - kouřit

rauchna - cigareta

rauchna - kuřivo

raus - venek (zahraničí)

z rausu - zvenku (ze zahraničí)

razit - jít

razit do bedny těžký války - obluzovat vznešenými řečmi

razívat - chodit

réče - zuby

redy - hotov

redy - připraven

být redy - být hotov

být redy - být připraven

reflektory - oči

regál - postel

hópnót do regálu a hrnót ho fest - jít si lehnout a hned usnout

régenzburg - bouřka

régna - déšť

remcat - reptat

remcy - kritické připomínky

remcy - reptání

remtat - pít

řepa - hlava

dát do řepy - zbít (hlava nehlava)

répaný (brnění) - kované (brnění)

répaný (brnění) - tepané (brnění)

répaný (brnění) - zdobené (brnění)

répat - kritizovat

répat - napadat

répat - provokovat

répat - souložit

řepec - hlava

répnót - píchnout

retko - cigareta

retna - smrad

retych - smrad

retych - sprosťák

retych - záchod

réva - revizor

rigól - příkop

rigól - smrad

ringčit - tančit

Rivec - Riviéra

řízek - pěkná žena

řízek - silný muž

řízek - statný muž

řízek - urostlý muž

rokec - rock'n'roll

rokenrol - rakovina

rokenrol - rok

kolik máš rokenrolů? - kolik je ti let?

rola - nádraží

rolař - nádražní flákač

rolingston - nádražní flákač

róra - cigareta

rórka - cigareta

rósňák - malé dítě

Rotec - Červený kopec

roztyplované - rozvedený

roztyplovat (se) - rozvést (se)

rukavica - 5 ks

rukodílo - manuální sexuální praktiky

rumajzl - rum

rumplovat (se) - udeřit

rumplovat (se) - uhodit

rumpnót - bít (se)

rumpnót - udeřit

rumpnót - uhodit

rumunsko - rum

rupnót - prasknout

rupnót - prohrát

rupnót - propadnout (ve škole)

rybál - rybník

rybas - rybník

rybec - rybník

rybízek - chuligánek

rybízek - mladík

rychna - smrad

rychnit - smrdět

rychnovat - smrdět

rychta - bitka

rychtovat - bít

rychtovat - chystat

rychtovat - mlátit

rychtovat - připravovat

rygl - zavřeno

rygy - brusle

rýma - kapavka

ryngla - hlava

dát (někomu) do ryngle - zbít (někoho) (hlava nehlava)

rypál - obličej

rypál - ústa

S

sačmen - sako

ságo - saxofon

sajda: být na sajdě - nechat si od někoho platit

sajda: hópnót (někomu) na sajdu - nechat si od někoho platit

sajdkáry: (společný) sajdkáry - (společné) posezení

sajdkáry: (společný) sajdkáry - (společné) sezení

sajtna - bočnice auta

sajtna - parta

sajtna - politická strana

sajtna - skupina

salám: mít ho na salámu - ignorovat ho

salám: mít ho na salámu - nic si z něho nedělat

sandál - obličej

sandál - ústa

rozhodit sandál - rozbít obličej (= zbít)

savana hokna - "čest práci" (pozdrav)

saza - černoška

saza - černovlasá dívka

sbalit - sebrat

sbalit - ukrást

sbalit - vzít

sbalit - získat

scat někomu na vanilku - dělat z někoho vola

scat, nascat si na nohu - fandit si

scat, nascat si na nohu - sám sobě pochlebovat

scuk - schůzka

scuk - sraz

scuknót se - sejít se

sedláček - místo k sezení

sedláček - židle

ségra - sestra (i zdravotní)

sekáč - již použité zboží

sekáč - second hand

sekačka - soulož

sekat (někoho) - souložit (s někým)

sekec - již použité zboží

sekec - second hand

sekera - zpoždění

mít sekeru - zpozdit se

semafóry - oči

Semál - Semilasso (kulturní dům + restaurace)

sengr - silonový vlasec

seno - něco ke kouření

serpentýny - okolky

serpentýny - úskoky

serpentýny - vytáčky

házet serpentýny za bódu - chodit za školu

sežrat (něco) - uvěřit (něčemu)

schrastit - opatřit

schrastit - sehnat

schrastit - získat

sic - lavice

sic - místo k sezení

sic - sedadlo

sic - sedlo

sic - židle

sicna - lavice

sicna - místo k sezení

sicna - sedadlo

sicna - sedlo

sígr - darebák

sígr - lotr

sichr - jistota

pro sichr - pro jistotu

sjeté - opilý

sjeté - opotřebovaný

sjeté - podnapilý

sjeté - použitý

sjízdná (chalka) - dobré (jídlo)

sjízdná (chalka) - chutné (jídlo)

sjíždět jáchyma - masturbovat

sjíždět - dojídat (zbytky)

sjíždět - dopíjet (zbytky)

sjíždět - jíst

sjíždět - pít (něco)

skásnót - sebrat

skásnót - vzít

skazka - pohádka

skazka - vymyšlená nepravdivá historka

skéchnót - umřít

skoba - nos

skrčka - finta

skrčka - lest

skrčka - podraz

skrčka - úskok

skrčkař - podrazák

skvadra - skupina lidí

slaná lóža - moře

slavík - krk

lapnót za slavíka, pod žrádlo - chytit pod krkem

slez - setkání

slez - schůzka

slez - sraz

slezina - setkání

slezina - schůzka

slezina - sraz

slimák - zvlhlé ženské genitálie

slina - chuť

mít (lapnót) slinu - mít (dostat) chuť

Slintáč - náměstí I. P. Pavlova

Slinták - náměstí I. P. Pavlova

slopat - pít

smeták - budižkničemu

smeták - flákač

smetené - opilý

smočit paroh - zasouložit si

smutné téden - období menstruace

smyk - historka

smyk - průpovídka

smyk - veselá příhoda

smykovat - jít

snobáli z Práglu - pražská šlechta

snové (borec) - ideální (muž)

snové (borec) - skvělý (muž)

Sobůlky - Soběšice

sokol - chlapec

sokol - muž

sokol - pán

Sokolák - Sokolské koupaliště (část Brněnské přehrady)

sokolík - chlapec

sokolík - pán

solár - solar plexus (= citlivé místo na břiše)

solit - platit

solit - rychle jet

sólo - sám, sama

sólovka - jednopokojový byt

sólovka - svobodárna

solvina - dělník

solvina - křupan

solvina - primitiv

solvina - špinavec

solviňák - dělník

solviňák - křupan

solviňák - primitiv

solviňák - špinavec

somr - žebrání

somrák - žebrák

somrovat - loudit

somrovat - žebrat

songař - zpěvák

songčit - zpívat

spakovat se - odejít

spakovat se - odcházet

spakovat se - sbalit se

spařené - opilý

spařit se - opít se

spářka - pitka

dánská spářka - intenzivní pitka

dánská spářka - náročná

spérovat (někoho) - kárat (někoho)

spérovat (někoho) - pokárat (někoho)

spérovat (někoho) - vynadat (někomu)

spérovat se - zpěčovat se

spich - setkání

spich - schůzka

spich - sraz

splašit (love) - sehnat (peníze)

splav - žízeň

spojka - kolegyně

spojka - přítelkyně

spravovačka - něco na vyrovnání hladiny alkoholu

Spuťál - bufet Sputnik (bývalý)

stará vražda - relativně starší žena

stará - manželka

stará - partnerka

staré - manžel

staré - partner

staré - ředitel

staré - šéf

staré - vedoucí

starka - manželka

starka - partnerka

staropramen - prošlá věc

staropramen - stará

staropramen - zastaralá

start - začátek

ze startu - zpočátku

stařena - manželka

stařena - partnerka

stařka - manželka

sťaté - opilý

Statek (na Lenince) - Stadión (na Kounicově ulici)

stepovat - postávat

stepovat - přešlapovat (neklidně, nervózně)

stepovat - stát

stlačit - sníst

stopnót - zastavit

storka - historka

storka - pověst

storka - povídka

storka - příběh

story - historka

story - pověst

story - povídka

story - příběh

stróhnót - prudce zatočit (auto)

stróhnót - ublížit

stróhnót - zabít

stróhnót - zranit

strup - blbec

strup - člověk k němuž máme špatný vztah

strup - nepříjemný člověk

strup - venkovan

strupálov - venkov

Střelák - restaurace Na střelnici

střelit - prodat

střílet - prodávat

suchá brzda - chléb

sucharda v sandálu - sucho v ústech

suchý z ryny - "hovno"

sulcky - nohy

supr - skvěle

suprové - skvěly

svalené kořeň - odepsaný člověk

svingovat - pobíhat

svingovat - spěchat

svingovat - tančit

svišť - dítě

svišť - potomek

uplést svišťa - zplodit dítě

uvařit svišťa - zplodit dítě

svišťór - dítě

svišťór - potomek

Svoboďák - náměstí Svobody

Svobodec - náměstí Svobody

sypat - jít

raky sypó poledne - hodiny ukazují poledne

sysel - dítě

sysel - potomek

šábnót se - podělit se (o něco)

šábovat se - dělit se (o něco)

šábrovat v díře - pracovat v dolech

šáhlé - bláznivý

šáhlé - pomatený

šáhlé - potrhlý

šajn - ponětí

šajn - světlo

nemám šajn - nemám ponětí

nemám šajn - nevím

nemám šajnu - nemám ponětí

šajna - ponětí

šalina - elektrický proud

šalina - tramvaj

šalinkarta - průkazka městské hromadné dopravy

šalinové bazmek - elektrické zařízení

šampec - šampaňské (šumivé víno)

Šanc - Divišova čtvrť

Šancl - Divišova čtvrť

Šanghaj - Divišova čtvrť

šasy - kostra těla

šašek v manéži - soulož

šaškárna - blázinec

šaškec - blázinec

šaukla - houpačka

šauklaři - lidé od kolotočů

šaukle - kolotoče

šavla - remíza

šavla - zvratky

šavlobudič - nápoj s vysokou pravděpodobností zvracení

šavlovat - pozvracet (se)

šavlovat - zvracet

ščór - něco kyselého

ščór - šťovík

ščudlit - kutit

šédrem - nakřivo

šerlok - policista (spíše tajný)

šestr - prdel

šestr - zadek

ševelit - mluvit

ševelit - říkat

šilcárna - policejní budova

šilcárna - policejní úřad

šilingerák - policista

Šimice - Židenice

šinda - podprsenka

šinda - prak

šinót (si to) - jít (někam)

šinót (si to) - směřovat (někam)

šiša - hlava

šiša - naivní přihlouplý člověk

šiška - hlava

šiška - naivní přihlouplý člověk

šít - střílet

škatula - nepříliš pohledná žena

škatula - ženské genitálie

šklebák - dítě

šklebák - potomek

škopek - hlava

škopek - pivo

škopkař - bubeník

škopkovat - pít pivo

škopky - bubny (bicí nástroje)

škráblé - hloupý

škráblé - pomatený

škráblé - uhozený

škrábnót (něco) za límec - vypít (něco)

škrábnót - udeřit

škrábnót - uhodit

škrumple - brambory

škvára - peníze

škvarci - vesničani

šlahnót si - aplikovat si dávku omamné látky

šlajfka - kravata

šlajfnót - brzdit

šlajfnót - zabrzdit

šlajfnót - zastavit (se)

šlajfovat - brzdit

šlajfovat - zabrzdit

šlajfovat - zastavit (se)

šlajfy - brzdy

šlajzna - žízeň

šlapací kolo - prostitutka

šlapadlo - prostitutka

šlaufnót si - zdřímnout si

šlehnót si - aplikovat si dávku omamné látky

šlehy - písně

šlehy - řeči

šlic - díra

šlic - štěrbina

šlic - ženské genitálie

dát do šlicu - souložit

zabořené ve šlicu - právě souložící

šlichta - omáčka

šlinda - klouzačka

šlinda - zvlhlé ženské genitálie

šlindat se - klouzat se

šlofčit - spát

šlofnót si - zdřímnout si

šlohnót - ukrást

šlompácky - lajdácky

šlompák - nepořádný člověk

šluk - vdechnutí cigaretového kouře do plic

šlukna - dýmka na marihuanu

šluknót - ukrást

Šluknov - felace (= orální sex)

šlukovat - vdechnutí cigaretového kouře do plic

šlukovka - dýmka na marihuanu

šlupky - boty

šlupky - šaty

šlus - konec

šmaja - sladký likér

šmajchlíř - úlisný člověk (= lísající se z vypočítavosti)

šmajchlkabinet - místnůstka sloužící ke šmajchlování

šmajchlovat se - lísat se

šmajchlovat se - mazlit se

šmajchlovat se - provádět milostné hrátky

šmak - chuť

šmakovat - chutnat

šmé - klam

šmé - klamné zdání

šmé - podfuk

šméčko - klam

šméčko - klamné zdání

šméčko - podfuk

šmetec - motýlek

šmetyna - děvka

šmiknót - říznout

šmiknót - ukrást

šmiknót - vysouložit

šmirgl - tramvaj

šmírovat - hledat

šmírovat - pozorovat

šmírovat - sledovat

šmírák - voyeurista

šmrdlat - hrát na hudební nástroj (zvl. špatně)

šmrdolit se - vrtět se

šmrdolit se - vykonávat blíže neurčené pohyby

šmrnc - noblesa

šmrnc - říz

šmrncnót - lehce se dotknout

šmrncnót se štatlem - krátce (se) projít městem

šnekále - boty

šneky - boty

šnelcuk - rychlík

šnuptychl - kapesník

šnycl - pěkné děvče

šnycl - řízek

šófl - špatně

šóglovat se - houpat se

šochtla - krabice

šochtla - přihrádka

šochtla - stará žena

šochtla - škatule

šolich - "zašívárna"

šolich - výhodná nenáročná práce

šolna - oblek

šontat - obcházet

šontat - pocházet sem a tam

šontat - provádět drobné domácí práce

šópat - dát

šópat - přemístit

šópat - souložit

šópat - umístit

šópnót - dát

šópnót - podat

šópnót - přemístit

šópnót - umístit

šópnót za dáseň - sníst

šórat se - jít

šórem - pěšky

šorfka - léčka

šorfka - myšlenka

šorfka - podraz

šorfka - trik

šorfka - úmysl

boční šorfky - jiné (vedlejší, postranní) úmysly

šóřiskem - pěšky

šóstat - souložit

šotan - malé dítě

špachtloň - zedník

Špalek - Špalíček (komplex budov a hospod)

špé - cigareta

špeluňa - hospoda

špeluňka - hospoda

Špéna - Špilberk (hrad + kopec)

špenát - voják

špenát - vojna

špérovaný (vokno) - zamčené (okno)

špica - jednička

špica - nejlepší

špicově - skvěle

špicové - skvělý

špicové - vyborny

špicové - vynikající

špígl nikl (nýgl) - bezchybný

špígl nikl (nýgl) - čistý

špígl nikl (nýgl) - dokonalý

špígl nikl (nýgl) - na nejvyšší úrovni

špígl - zrcadlo

špíl - hra

špíl - hraní

špíl - sportovní zápas

Špilák - Špilberk (hrad + kopec)

špilař na kozí dechy - hráč na dudy

Špilas - Špilberk (hrad + kopec)

Špilec - Špilberk (hrad + kopec)

špína - benzín

špinka - cigareta

špiónovat - sledovat

špiónovat - špehovat

špitál - nemocnice

špitl - nemocnice

špiznót - dívat se

špiznót - podívat se

špiznót - sledovat

špiznót - uvidět

špizmon - voyeurista

špizovat - dívat se

špizovat - podívat se

špizovat - sledovat

šplíchnót - říct

špona - zvratky

hodit šponu - pozvracet se

šporhélt - sporák

špórovat - spořit

špórovat - šetřit

šprajcnót se - zadrhnout se

šprajcnót se - zpěčovat se

šprajcovat se - zadrhnout se

šprajcovat se - zpěčovat se

šprcka - kondom

šprcka - prezervativ

šprček - člověk menšího vzrůstu

šprček - méněcenny

špricat - stříkat

špricnót - stříknout

šprk - člověk menšího vzrůstu

šprk - méněcenny

šprnda - podprsenka

šprnda - prak

špuntiska - prsní bradavky

špunty - prsní bradavky

šrajbčit - psát

Šrajbec - Pisárky

šrajtofla - peněženka

šraml - hudba (hlasitá)

šraml - hudební skupina

šrófky: dělat si šrófky - dělat si legraci

šrófky: dělat si šrófky - utahovat si

šrop - malé dítě

šrotit (se) - učit se

šrum - hluk

šrum - rvačka

šrum - zmatek

šrumec - hluk

šrumec - rvačka

šrumec - zmatek

štácka - kontrola

štajf: být (zůstat) štajf - být vyvedený z míry

štajf: být (zůstat) štajf - ztuhnout údivem

štampec - štamprle

štatl - město

štatlař - městský flákač

štatlit - jít (i mimo město), přijít

štatlit - procházet se

štatlovat - jít (i mimo město), přijít

štatlovat - procházet se

šťáva - elektrický proud

štekl - podpatek

štengrbacil - provokatér

štengrovat - dráždit

štengrovat - otravovat

štengrovat - provokovat

šterny - hvězdy

štígro - štěstí

štípnót - ukrást

štógl - tisíc (korun)

štok - patro

štok - poschodí

štolverk - tvrdý předmět

být štond - být schopen

být štond - moci

šťórové šmak - kyselá chuť

štreková směs - uliční směska

štroncna - prostitutka

štrycla - hlava

tlačit do štrycle - jíst

štrych - pohlavní styk

štucovat - stříhat

štumédla - ficka

štumédla - kuchtička

štumfnót - udat

štumfnót - žalovat

štych: nechat (někoho) ve štychu - nechat "v bryndě"

štych: nechat (někoho) ve štychu - nepomoci v nesnázích

štychat - dohánět

štychat - honit

štychat - předhánět

štychovat - dohánět

štychovat - honit

štychovat - předhánět

štykl - kousek

štykl - kus

štylko - tělo

štymovat - hodit se

štyngec - smrad

šudlat - kutit

šudlit - kutit

šuflata - boty

šukačka - soulož

šulda - školník

šulin - penis

šulín - penis

šulin - pohlavní úd

šulín - pohlavní úd

šunka - staré auto (příp. i jiný starý stroj, přístroj)

šuple - postel

šuplík - postel

šupnót - dát

šustit - souložit

šutr - kámen

šutrotechna - kamenolom

šutrotechna - vězení

Švarcava - Svratka (řeka)

Švédi - Pražáci

Švédsko - Praha

šveholit - mluvit

šveholit - říkat

švestka - policista

švica - sestra (i zdravotní)

švidrat - šilhat

švígrfotr - tchán

švígrmutr - tchýně

švígrmutra - tchýně

švigry - brýle

švihadlo - sexuálně atraktivní dívka

švihadlo - záchod

švichmenzí - švihadlo

švorc - bez peněz

švorcka - černá jízda

švunk - rychlost

švunkem - rychle

T

tác - tisíc (korun)

tágo - taxík

tahat (práskačky) - kouřit (cigarety)

tahat (škopky) - pít (pivo)

taj duf - tajemství

talíř - tisíc (korun)

ťaman - stánkový obchodník asijského původu

taškent - kabela

taškent - skupinový sex

taškent - taška

taxál - taxík

tébich - koberec

téčko - toluen

tekuté módr - žízeň

tělesné vračmen - zchátralá tělesná schránka

tento nahozené valčík - tato věc

tepich - koberec

teplé bratr - homosexuál

teplotechna - homosexuál

teplotechna - teplo

aby nefungovala teplotechna - aby mi nebylo příliš horko, teplo

ternovat (se) - bít (se)

ternovat (se) - mlátit (se)

ternovat (se) - potýkat se

ternovat (se) - rvát se

těžká noha - jet na plný plyn

těžká noha - přidat plyn

těžká rana - velký podraz

těžký (love) - velké (peníze)

těžký (šorfky) - závažné (myšlenky)

ťiňťong - stánkový obchodník asijského původu

tlačit - jíst

tlamat - být drzý

tlamat - být hubatý

tlamat - lhát

tlamolep - sladký nápoj

tlemit se - smát se

tlemit se - smát se

to je egal - je to jedno

topr - klobouk

trajf - trolejbus

trajfl - trolejbus

trať - trasa (též delší flám na více místech po sobě)

tratec - chodník

traťůvka - trasa (též delší flám na více místech po sobě)

trauf - spropitné

tráva - konopí

tráva - marihuana

trhlé (do škopku) - bláznivý

trhlé (do škopku) - pomatený

trhlé (do škopku) - potrhlý

trhnót - dostat

trhnót - získat

trhnót koc - sbalit dívku

trhnót se - oddělit se

trhnót se - odejít

tróbit šavló halali - zvracet

trotl - blázen

trotl - blbec

trsat - tancovat

trtat - běžet

trtat - jít

trubka - (vyjeveny) vesničan

trubka - blb

trubka - hlupák

truskavec - cigareta

tuhé - mrtvý

tuhé - opilý

tuhé a živočišné vasr - mrtvá a živá voda

tuhy - nohy

rozhodit tuhy do véčka - roztáhnout nohy (= přivolit k souloži)

ťuhýk: být ťuhýk - být mrtev

ťuhýk: být ťuhýk - po smrti

ťuhýk: být ťuhýk - zcela opilý

tumlovat se - spěchat

tunel - léčka

tunel - podfuk

tunel - podraz

tunel - podvod

ušít tunel (na někoho) - podvést (někoho)

ušít tunel (na někoho) - vyzrát (na někoho)

tutáč - jistý (jistá, jisté)

na tutáč - jistě

tuty - zajisté

na tuty - na 100%

tuzál - tuzex

tužka - hlupák

tužka - omezenec

tvargle - syrečky

tvargle - tvarůžky

tyč - zvratky

hodit tyč - pozvracet (se)

tyčka - zvratky

hodit tyčku - pozvracet (se)

tyčmitunajt - zvratky

Tygál - Tišnov

tykev - hlava

tykva - hlava

tympl - místo

typle - běh

typlem - rychle

typlovat - běžet

typlovat - pospíchat

tyryk - běh

U

u méďana - roh České a Joštovy ulice

ubékané - uplakaný

ufachčit - udělat

ufachčit těžkó ranu - udělat velký podraz

ufachčit zonku - složit písničku

ufachčit vobrácenó - udělat podfuk

uklohnit - uvařit

ulapené - chycený

ulapené - zajatý

úmak - výtvor

umakat - udělat

umakat - vytvořit

umakat - zhotovit

umignót - uříznout

umignót - useknout

umignutá šiška - useknutá hlava

umístit (dát) kocóra do tróby - souložit

uprdnót se - urazit se

uprdnuté - uražený

ušit bódu - nachystat (léčku, podraz)

ušit bódu - připravit (léčku, podraz)

ušit šorfku - nachystat (léčku, podraz)

ušit šorfku - připravit (léčku, podraz)

ušit tunel - nachystat (léčku, podraz)

ušit tunel - připravit (léčku, podraz)

utlemovat se - usmívat se

utlemovat se - usmívat se

uvalit (těžký love) - utratit (hodně peněz)

uvařit čórovanó šorfku - lstivě okrást

uvařit čórovanó šorfku - šikovně okrást

uvařit voděrady - jít se vykoupat

V

v ókeju - dobrý

v ókeju - dobře

v ókeju - v pohodě

v ókeju - v pořádku

v oukeju - dobrý

v oukeju - dobře

v oukeju - v pohodě

v oukeju - v pořádku

vágen - automobil

vajgl - nedopalek cigarety

vajglpauza - kuřácká přestávka

vajn - víno

vajnisko - víno

vajnoš - víno

vajnošál - víno

vál - píseň

vál - řeč

vál - věc

vál - záležitost

jít vod válu - odejít od něčeho, zpravidla po neúspěchu

na plné vál (békat) - hlasitě (zpívat)

na plné vál (békat) - z plna hrdla (zpívat)

válcovat - kouřit

valdec - les

válec - cigareta

válet - hrát

válet - povídat či vůbec něco dělat

válet - zpívat

valit - jet

valit - jít

valit do kytek - zahynout

valit do kytek - zemřít

valit na někoho - být do někoho zamilovaný

valit pod drn - zahynout

valit pod drn - zemřít

válka - povídka

válka - průpovídka

válka - řeč

válka - věc

válka - záležitost

křivá válka - lež

křivá válka - nepravdivá (lstivá) řeč

rovná válka - poctivá (otevřená, férová) řeč

rovná válka - pravda

valuty - varlata

vampna - břicho

vams - blbec

vams - škaredý člověk

vana - břicho

Vančák - obyvatel Ivančic

vandruj! - jdi pryč!

vangelis - nejistá, potácivá opilecká chůze

vangl - nejistá, potácivá opilecká chůze

vanilky - nohy

vaníř - břicho

vařit - hrát

vařit - říkat

vařit - tančit či vůbec něco dělat

vařit - zpívat

vařit do štrycle - obluzovat

vařit do štrycle - přesvědčovat

vařit válku - něco říkat

vašek - 1. článek prstu

vašek - mužský pohlavní úd

vašek - penis

vašek - velký buben (kopák)

vasr - voda

vasrlajtunk - vodovod

vasrovica - voda

vasrůvka - voda

vazba - silný, svalnatý muž

vazbič - silný, svalnatý muž

vechtrovat - hlídat

Véčko - Vysokoškolský klub

véfuk - prdel

véfuk - zadek

vegáč - (dobré) živobytí

vegáč - pohoda

veget - (dobré) živobytí

veget - pohoda

vegetit - bydlet

vegetit - žít

vegetovat - bydlet

vegetovat - žít

Vekson - Vysokoškolský klub

Venágl - vinárna Venuše

vercajk - genitálie (mužské i ženské)

vercajk - náčiní

vercajk - nářadí

vercajk - nářadí

vergl - flašinet

vergl - špatně fungující (stary) stroj, přístroj

věšák - smrt oběšením

véška - policista

véška - vysoká škola

véška přes vodjezdy - výpravčí

véšplechty - řeči

větřit - cítit

větřit - tušit

věžák - pivní půllitr (vysoký, bez ucha)

vidla - krádež (zvl. bankovek dvěma prsty z peněženky)

hodit (někomu) vidlu - okrást (někoho)

vidlákov - venkov

vidlákov - vesnice

vidlička - krádež (zvl. bankovek dvěma prsty z peněženky)

vidlmajer - krádež (zvl. bankovek dvěma prsty z peněženky)

vigvam - dům

vigvam - stavení

Vilnius - sexuchtivý člověk (muž i žena)

Vilnius - vilný člověk (muž i žena)

vinčestr - prdel

vinčestr - zadek

vingl - roh

vingl - úhel

viset - dlužit

vlez - vchod

vlezný - vstupné

vlezové sál - vstupní sál

vlítnót (na někoho) - zaútočit (na někoho) - slovně i fyzicky

vlítnót (na Prygl) - jít (na přehradu)

vobjet (kocóra) - osahat (dívku)

vobrabčit se - uzavřít sňatek

vobšancovaný - obsazený

vobšlehnót - napodobit

vobšlehnót - okopírovat

vobšlehnót - opsat

vobšlehnót - převzít

vobtáhnót (vo love) - obrat (o peníze)

vobtáhnót (vo love) - připravit (o peníze)

vobžungr - člověk holdující alkoholu

vocas - mužský pohlavní úd

vocas - penis

vocasný - alimenty

vocasný - výživné na děti

vočesat - důkladně obrat

vočko - dozorce

vočko - hlídač

vočórovat - ukrást

vodbubnovat (něco) - skončit

vodbubnovat (něco) - ukončit

vodbubnovat (něco) - zakončit

vodemlet - odsoudit

vodfóknót - odpískat

vodkráglovat - zabít

vodkróhnót - zabít

vodlepit se (vod základny) - vstát

vodlifrovat - odehnat

vodlifrovat - odeslat

vodmašťovna - léčebna pro závislé

vodmáznót - odejít

vodmydlit tykev - useknout hlavu

vodpískané - skončený

vodpískat - skončit

vodplachtit - odejít

vodplachtit - odjet

vodryglovat - otevřít

vodsponit - deflorovat

vodvařené - ponížený

vodvařené - znemožněný

vodvařit (někoho) - ponížit

vodvařit (někoho) - znemožnit

vofóknuté - drzý

vofóknuté - troufalý

vogólčit se - uzavřít sňatek

vogrilovat se - uzavřít sňatek

voháknót (se) - obléci (se)

vohodit (se) - obléci (se)

vohřát - zapálit cigaretu

vohryzek - krk

ve vohryzku žádné šlic - stažené hrdlo

vohulit - nastavit vysokou hlasitost

vojebat - ošidit

vokusovat kočeny - líbat se s dívkami

voláre - telefonovat

voláre - zatelefonovat

volepené - pěkně oblečený

volepit se - dobře, pěkně se obléci

volóplé - pěkně oblečený

volópnót se - dobře, pěkně se obléci

volověná noha - jet na plný plyn

voltr - léčka

voltr - podraz

voltr - trik

volume doprava - vysoká hlasitost

volume doprava - zesílit zvuk

vometák - budižkničemu

vometák - flákač

vometat (se) - obcházet

vometat (se) - pocházet sem tam

vometat (se) - slídit

vomigané - ostříhaný

vomigat - ostříhat

vomzák - zrádce

vopajcovat - okopírovat

voplodnit róru - zapálit cigaretu

voprsklé - drzý

voprsklé - troufalý

voprubovat - okusit

voprubovat - zkusit

vopruz - otrava

vopruz - otravný člověk

vopruz - vlezlý člověk

vopruzovat - otravovat

vopruzovat - otravovat

vopruzovat - štvát

voražené - drzý

voražené - troufalý

vořech - blbec

vorel - koruna

vorel - kuře

vošavlovat - pozvracet (vše kolem dokola)

voskáč - pivo v kelímku

vosmahnót - přidat (rychlost, hlasitost)

vosmahnót - udeřit

vosmahnót - zabít

vosmahnót - zbít

vosolit - přidat (rychlost, hlasitost)

vosolit - udeřit

vosolit - zabít

vosolit - zbít

vošolnit (se) - obléci (se)

vošolnót (se) - obléci (se)

vosondovat - ochutnat

vosondovat - okusit

vosondovat - prozkoumat

vosondovat - zkusit

voštucovat - ostříhat

votočit - ukrást

vožungr - člověk holdující alkoholu

vrana - koruna

Vrancl - Vranovská přehrada

vrany - peníze

vratočuč - hlídač u dveří

vratočuč - vyhazovač

vrbek - kabát

vrhnót (dva datle) - porodit (dvě děti)

vrkat - říkat (zvl. s milostným podtextem)

vrznót voko - podívat se

vtruknót - vtrhnout

vtruknót - zaútočit

vyblózovat - vypít

vybóchat (love) - vydělat (peníze)

vybóchat (někoho) - porazit (někoho)

vybóchat (někoho) - zmlátit (někoho)

vybořit - vysouložit

vybrósit okarinu - uspokojit muže manuálně

vyčadit - provést felaci

vycajchnovat se - vyniknout (i záporně)

vycajchnovat se - vyznamenat se (i záporně)

vycákat haluz - zbavit se semene

vychrochtat (se) - vypít

vychrochtat (se) - vyspat se

vycmrndané (z lovů) - bez peněz

vycmrndlé - nezdravého vzhledu

vycmrndlé - pobledlý

vycmrndlé - pohubly

vyčmudit - vykouřit

vyčórovat - ukrást

vyčórovat - vykrást

vydrbat (s někým) - vyzrát (nad někým)

vyduřit - vypít

vyfajfčit se - vyspat se

vyfakturovat (si) lachtana - masturbovat

vyfókat baldu - provést felaci

vyfóknót (si) chruščeva - masturbovat

vyfulit se - uvelebit se

vygómané - vymyšlený

vygómat - vymyslet

vygómlé - promyšlený

vyhonit baldu - uspokojit muže manuálně

vyhozený rance - obnažená prsa

vyhučet - vyjít

vyhučet - vypadnout

vyhulit - nastavit vysokou hlasitost

vyhulit baldu - uspokojit muže orálně

vyjebat (s někym) - vyzrát (nad někym)

vykajlovat - vyloudit

vykajlovat - vymámit

vykajlovat - vyžebrat

vyklátit - vysouložit

vyklechtané - rozviklaný

vyklechtané - uvolněny

vyklechtané - vyhrkaný

být vyklechtané - být bez peněz

byt vyklechtané - mít kocovinu

vyklepat (krupicu) - vydělat (peníze)

vyklepnót - porazit (ve sportu)

vyklepnót - vysouložit

vyklesnót - sednout si

vyklesnót - složit se k zemi

vykloktat - vypít

vykósnót - dopít (zpravidla pivo)

vykósnót - sníst

vykósnót - vypít

vykósnót (škopek) - vypít (pivo)

vykostit si někoho - pokořit někoho

vykostit si někoho - vychutnat si převahu nad někým

vykropit (babě) hrobku - vysouložit včetně ejakulace do vaginy

vykřópnót - vypít

vykřópnót cara - provést felaci

vykyblovat - vyhodit

vykyblovat - vyhostit

vykyblovat - vykázat

vylágrované - opotřebovaný

vylágrované - rozviklany

vylágrované - uvolněny

vylepené (na Pryglu) - ležící (na přehradě)

vylepené (v paluši) - sedící (v hospodě)

vylízané (mozek) - bláznivy

vylízané (mozek) - hloupý

vylízané (mozek) - pomateny

vylízanec - blázen

vylízanec - hlupák

vymáknót - najít

vymáknót - překvapit

vymakované - bláznivý

vymakované - hloupý

vymakované - pomatený

vymaštěné - hloupy

vymaštěné - pomateny

vymastit - vysouložit

vymáznót - odejít

vymísit se - vykonat velkou potřebu = vysrat se

vymlasknót - porazit (ve sportu)

vymlasknót - vypít

vymlasknót vaglen - vykonat velkou potřebu = vysrat se

vymňóknót cipíska - zbavit se semene

vymňóknót jetlíbka - zbavit se semene

vymóglované - bláznivý

vymóglované - hloupý

vymotané - naštvaný

vymotané - rozčilený

vymotat (někoho) - naštvat

vymotat (někoho) - rozčílit

vymotat (někoho) - vysouložit

vymundat - vykoupat se nedobrovolně

vymundat se - vyžvanit se

vymustrovat se - pěkně se obléci (lze použít i ironicky)

vypalovat - kouřit

vypalovat (zobák) - kouřit

vypatlané - hloupý

vypatlané - pomateny

vyplácnót se - usadit se

vyplácnót se - uvelebit se

vyplácnuté - posazený

vyplácnuté - rozvaleny

vypláznót - dát

vypláznót - vydat

vypláznót - vyndat

vypláznót mydloňa - vytáhnout pohlavní úd

vypláznót pekáč - odhalit genitálie (žen.)

vyprásknót (si) rákos - masturbovat

vyprat (někoho odněkud) - vyhnat

vyprat (někoho odněkud) - vyhodit

vyrámčit - vybrakovat

vyrámčit - vykrást

vyramovat - vybrakovat

vyramovat - vykrást

vyrumplovat palušu - "vybílit" hospodu

vyrumplovat palušu - vymlátit hospodu

vysadit dělo - uštědřit ránu

vysadit dlabanec - něco sníst

vysadit granát - uštědřit ránu

vysadit mixnu - zbít

vysazené (na něco) - alergický (na něco, na někoho)

vysazené (na něco) - hodící se (k něčemu)

vysazené (na něco) - holdující (něčemu)

Vyšec - Vyšehrad

vyšeptalé - obehraný

vyšeptalé - ojetý

vyšeptalé - opotřebovaný

vyšeptané - obehraný

vyšeptané - ojetý

vyšeptané - opotřebovaný

vyslopat - vypít

vyšluknót (hrnek) - vypít (pivo)

vysmahnót - vypít

vysmáté jak lečo - bezstarostný

vysmáté jak lečo - spokojený

vysočina - vysoká škola

vysolit (krupicu) - vydat (peníze)

vysomrovat - vyloudit

vysomrovat - vyžebrat

vyšpiznót - poznat

vyšpiznót - uvidět

vyšpiznót - zjistit

vyšponované - mrtvý

vyšpricnót - vystříknout

vyšťávené - "vyprahlý"

vyšťávené - dlouho žíznící

vyštengrovat - vyprovokovat

vyštrachat - vyhledat (něco odněkud)

vyštrachat - vyndat (něco odněkud)

vyšustit - vysouložit

vytlačit pastíř - vykonat velkou potřebu = vysrat se

vytlačit pastu - vykonat velkou potřebu = vysrat se

vytočit (někoho) - naštvat

vytočit (někoho) - vyprovokovat

vytróbit - vypít

vyválcovat futro - vysouložit

vyžahnót - vypít

vyžehlit - dát do pořádku

vyžehlit - napravit

vyžehlit - udobřit

vyzunknót - vypít

vzít dráhu - utéci

vzít kramle - utéct

vzít kramle - zmizet

vzít kramle - ztratit se

vzít roha - utéct

vzít roha - zmizet

vzít roha - ztratit se

vzít šmíra - utéct

vzít šmíra - zmizet

vzít šmíra - ztratit se

vzít vzorek - ochutnat

Z

zabalit to - nechat toho

zabalit to - přestat s tím

zabalit to - skončit to

zabalit to - zemřít

zabetónovat se - být neústupný

zabóchnót se - zamilovat se

zabremčit - zaplatit

zabremčit - zavřít

zabrémovat - zaplatit

zabrémovat - zavřít

zacólčit - zaplatit

zacólovat - zaplatit

zacucnót - zapít

zacvakat - zaplatit

začut - ucítit

začut - uslyšet

zadara - zadarmo

zadax - zadarmo

zadrátovat - zavřít

zagreblé - mrtvý

zagrebovat - zahynout

zagrebovat - zemřít

záhněda - skvrna na spodním prádle (vzadu)

zahnót - utéci

zahučet - spadnout

zahučet - zajít (dovnitř)

záhul - námaha

byl to těžké záhul - bylo to velmi namáhavé

záchvat - pomatený člověk

zajmót hajfeca - sbalit dívku

zakalit - zahynout

zakalit - zemřít

zalepit - zaplatit

zamachlovaný - zavřeno

zamachlovat - zavřít

zamáznót - zaplatit

zamáznót - zavřít

zapadnót (do paluše) - vejít a zůstat (v hospodě)

zaparkovat (v paluši) - zastavit se a zůstat (v hospodě)

zapichnót to - nechat toho

zapichnót to - ukončit to

zapikovat se - být neústupný

zapikovat se - postavit si hlavu

zapnót mozkovnu - začít přemýšlet

zarach - domácí vězení

zarach - zákaz vycházení

zarmótit bubáka - nesouložit

Zarybec - Za rybníkem - Královo Pole za nádražím

zaryglovaný - zavřeno

zaseklá pikola - infarkt

zaseklá pikola - zástava srdce

zasklít (někoho) - ignorovat

zasklít (někoho) - nevidět

zasklít (někoho) - nevšimnout si

zasukovat hósenky - svázat

zašít (se) - schovat (se)

zašít (se) - uvěznit

zašité - schovaný

zašité - uvězněny

zašmírovat - nahlédnout

zašolíchat - šikovně zašvindlovat

zašolíchat - zamaskovat

zašolíchat - zatajit

zašpérovat - zavřít

zašprajcovat se - být neústupný

zašprajcovat se - postavit si hlavu

zašprajcovat se - zadrhnout se

zašupnót - dát

zatáhnót (cech) - zaplatit (účet)

zatróbit - říct

zatróbit - zahrát

zatróbit - zazpívat

zavanglovat ramenama - pokrčit rameny

závanka - smradlavá ponožka

zavařit - říct

zavařit - zahrát

zavařit - zazpívat

závěs: vzít někoho do závěsu - vzít někoho s sebou

zazvonit - říct

zazvonit - zahrát

zazvonit - zazpívat

zažehlit - dát do pořádku

zažehlit - napravit

zažehlit - udobřit

zbagrovat - sníst

zbastlit - amatérsky ("na koleně") něco vyrobit

zbaštit (něco) - uvěřit (něčemu)

zblésknót - prohlédnout si

zblésknót - spatřit

zblésknót - uvidět

zbliknót - spatřit

zbliknót - uvidět

zbóchat (někoho, něco) - sníst (něco)

zbóchat (někoho, něco) - zbít (někoho)

zbóchnót - přivést do jiného stavu

zbórané - opilý

zbořené - opilý

zbořit se jak Drážďany - opít se (pořádně)

zčóhnót - spatřit

zčóhnót - uvidět

zčuchané - omámený (těkavou látkou)

zčuchané - zdrogovaný

zčuřené - opilý

zdéchnót se - schovat se

zdéchnót se - utéci

zdéchnót se - zmizet

zdekovat se - schovat se

zdekovat se - utéci

zdekovat se - zmizet

zdivočelec - naplno žijící člověk

zdivočelec - nespoutaný člověk

zdivočelec - průserář

zdrbat (něco) - pokazit

zdrbat (někoho) - vynadat

zdrbat (někoho) - vypeskovat

zdrhačka - útěk

zdrhnót - utéci

zdunět se (zodpovědně) - opít se (pořádně)

zelenáč - chrchel

zelenáč - plivanec (hlenovitý, ne sliny)

zelí - marihuana

Zelňák - Zelny trh

Zelné rynek - Zelný trh

zežrat se (na šrot, na kašu) - opít se (do němoty, úplně)

zfajrování - spálení

zfajrování - upálení

zfajrovat - shořet

zfóknót - (snadno) provést

zfóknót - (snadno) udělat

zgabnót - skonat

zgabnót - zahynout

zgabnót - zemřít

zgebnót - skonat

zgebnót - zahynout

zgebnót - zemřít

zglgané (na hadry) - opilý (do němoty)

zglgat se - opít se

zgómnót - pochopit

zgómnót - poznat

zgómnót - uvidět

zhaftnót - sebrat

zhaftnót - zabavit

zhaftnót - zastavit (policie na silnici)

zhamstnót - sebrat

zhamstnót - zabavit

zhamstnót - získat pro sebe

zhópnót se - oběsit se

zhulákat se - opít se

zhulit se (do mrtva) - opít se (do bezvědomí)

zhuntovat - zničit

zichr - jistota

zichr - určitě

zichr - zcela jistá věc

zichrovka - jistě

zichrovka - jistota

zichrovka - určitě

zichrovka - zcela jistá věc

zingnót - udeřit

zingnót - uhodit

zinknót - udeřit

zinknót - uhodit

zívačka - bezproblémová věc

zívačka - jednoduchá věc

zívačka - snadná věc

zjebat (něco) - pokazit

zjebat (někoho) - vynadat

zjebat (někoho) - vypeskovat

zkalené - opilý

zkalit se - opít se

zkalit - skonat

zkalit - zahynout

zkalit - zahynout

zkalit - zemřít

zkalit - zemřít

zkapalnit - směnit něco za alkohol

zkásnót (někoho) - srazit k zemi

zkásnót (někoho) - zabít

zkóknót - prohlédnout si

zkóknót - spatřit

zkóknót - uvidět

zlomit (někoho) - přemluvit

zlomit (někoho) - přesvědčit

zlomit se - opít se

zmáklé - hotovy

zmáklé - provedeny

zmáklé - udělany

zmáknót - udělat

zmáknuté - hotovy

zmáknuté - provedený

zmáknuté - udělany

zmalované - opily

zmalovat se - opít se

zmazané - opily

zmazat se - opít se

zmazat - zbít

zmerčit - spatřit

zmerčit - uvidět

zmóglovat - udělat

zmóglovat - zaonačit

zmóglovat - zmanipulovat

zmola - příkop

zobanec - jídlo

zobat - jíst

zobka - jídlo

zobnót - sníst

zobnót - ukrást

zoncna - slunce

zoncna rumpluje - slunce pálí

zoncna vaří - slunce pálí

zoncnit se - opalovat se

zonka - písnička

zorka - cigareta

zpeckovat - zbít

zpeckovat - zmlátit

zprcnót - přivést do jiného stavu

zpruzené - naštvaný

zpruzené - otrávený

zpruzené - znechucený

zretýrovat se - dát se dohromady

zretýrovat se - sebrat se

zrubané - opily

zrubané - zbity

zrubat (někoho) - zbít (někoho)

zrubat (někoho) - zmlátit (někoho)

zrubat se - opít se

zrumplovat se - opít se

zrumplovat - zbít

zrumplovat - zmlátit (někoho)

zrychtované - opily

zrychtované - zbity

zrychtovat (se) - opít se

zrychtovat - zbít

zrychtovat - zmlátit (někoho)

zryt se - opít se

zryté - opily

zrzk - pivo

zternovat - zbít

zternovat - zmlátit

ztopit - odcizit

zvednót šunky - vstát k odchodu

zvonek - historka

zvonek - průpovídka

zvonek - tajný informátor

zvonek - udavač

zvonek - vtip

zvonkař - donašeč

zvonkař - tajný informátor

zvonkař - udavač

žabikuch - kapesní nůž

Žabiny - Žabovřesky

žádná křeč - bez námahy

žádná křeč - beze spěchu

žádná křeč - v klidu

žádná: vo tom (tym) žádná - to je nade vši pochybnost

žahnót se - opít se

žahnót se - zdrogovat se

žahnót se - zfetovat se

žanky - ňadra

žanky - ňadra

žbrdol - pivo

žbrunda - pivo (příp. jiný nápoj) pochybné kvality

žbrundat - nalévat

žbrundat - rozlévat

nažbrundat plné gramec - ejakulovat do vaginy

žentour - magnetofon

žgrd - lakomec

žgrďa - lakomec

žgryndy - řeči (zpravidla hloupé nebo zbytečné)

žhavit drát - telefonovat

žhavka - oheň

žhavka - žár

Židle - Židlochovice

židlofón - místo (místa) k sezení

židlofón - sedadlo (sedadla)

židlofón - židle

židlochovice - místo (místa) k sezení

židlochovice - sedadlo (sedadla)

židlochovice - židle

žihadlo - rychlá motorka

žihadlo - rychlé auto

žihadlo - sexuálně atraktivní dívka

žihat - rychle jet

žihat - rychle jít

žíně - vlasy

žingla - hubený (až vyzáblý) člověk

žingla - štíhlý (až vyzáblý) člověk

živágo - aktivní člověk

živágo - činorodý člověk

živágo - naživu

živágo - živý (živá, živé)

žlab - stůl

žmólat - muchlat

žraloky - boty

provětrat žraloky - jít na procházku

provětrat žraloky - prohnat někoho

Žurcl - bojiště Žuráň

žváro - cigareta

http://centrum.cz/